Je was op zoek naar: tense (Engels - Hebreeuws)

& tense:
& זמן:

tense name
שם

deleting tense description
מחיקת תיאור זמן

current tense is %1.
הזמן הנוכחי הוא% 1.

current tense is: %1
הזמן הנכון הוא:% 1.

feeling anxious/nervous/tense
hargashat paxad, xarada o metax

in tupi all verbs are in the present tense.
כל המשפטים בטופי הם בזמן הווה.

• seat belts worn during the travel keep tense position.
• במהלך הנסיעה יש לשמור על חגורות הבטיחות במצב מתוח.

on the morning of 10 july 1995, the situation in srebrenica was tense.
בבוקר ה-10 ביולי המצב בעיר סרברניצה היה מתוח.

the selected user defined tense could not be deleted because it is in use.
לא ניתן למחוק את הזמן המותאם אישית מכיוון שהוא נמצא בשימוש.

towards the end of the 15th century, however, the situation on the eastern border was becoming more tense.
אולם לקראת סוף המאה המצב בגבול המזרחי נעשה מתוח יותר ויותר.

===may 1986===the situation remained tense and fighting occurred again in september 1985 and march 1986.
===קרב שני: מאי 1986===המצב נותר מתוח ולחימה ספורדית בין אמל לפלסטינים התרחשה שוב בספטמבר 1985 ומרץ 1986.

in 1988, after several years of tense relations, abramović and ulay decided to make a spiritual journey which would end their relationship.
בעבודה "האוהבים" משנת 1988, אברמוביץ' ואוליי הם החליטו לעשות מסע רוחני שיסיים את הקשר ביניהם, לאחר מספר שנים של יחסים רוויי מתחים.

it is a dynamic visual art, stemming from a discordant figure-ground relationship that causes the two planes to be in a tense and contradictory juxtaposition.
מדובר באמנות ויזואלית דינמית, הנובעת מיחסי צורה-רקע צורמים, הגורמים לשני המישורים להימצא בסמיכות זה לזה באופן מתוח וסותר.

the subsequent winter at cape evans was a difficult and tense time for the depleted expedition crew, but atkinson maintained a programme of scientific and leisure activities, and managed to hold morale.
החורף הבא בכף אוונס היה זמן קשה ומתוח לצוות המשלחת המצומצם, אבל אטקינסון קבע תוכנית של פעילויות מדע ופנאי והצליח לקיים את המוראל.

after world war ii, u.s. control of the canal and the canal zone surrounding it became contentious; relations between panama and the united states became increasingly tense.
לאחר המלחמה, שליטת ארצות הברית באזור התעלה ובתעלה עצמה הפכה בעייתית ומעוררת מחלוקת לאחר שהיחסים בין ארצות הברית לפנמה הפכו ליותר ויותר מתוחים.

tenses
זמן