Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
little musical patterns are musical words that express not only emotive ideas such as joy but theological meanings as well in the gregorian.
תבניות מוזיקליות קטנות הן מילים מוזיקליות, המבטאות לא רק רעיונות רגשיים כגון שמחה, אלא גם משמעויות תאולוגיות במוזיקה הגרגוריאנית.
it is supported by three allegorical female figures, apparently representing faith, hope and charity, the three theological virtues.
היא נתמכת בידי 3 דמויות נשיות המסמלות אמונה, תקווה וצדקה - שלוש המעלות התאולוגיות.
one was that the description appeared in a theological treatise, "christianismi restitutio", not in a book on medicine.
האחת שהתיאור הופיע במסה תאולוגית "christianismi restitutio" ולא בספר על רפואה.
he is also an ordained rabbi, and for many years was the dean of the graduate school and shenkman professor of jewish history at the jewish theological seminary in new york.
בנוסף, הוא גם מוסמך לרבנות וכיהן במשך שנים רבות כדיקן של בית הספר לבוגרים ופרופסור שנקמן להיסטוריה יהודית בסמינר התאולוגי היהודי בניו יורק.
the return to israel was in kook's view not merely a political phenomenon to save jews from persecution, but an event of extraordinary historical and theological significance.
החזרה לישראל הייתה לפי השקפתו של הרב קוק לא רק תופעה פוליטית לשם הצלתם של היהודים מרדיפות, אלא אירוע בלתי רגיל בעל משמעויות היסטוריות ותאולוגיות.
de wette, jacob burckhardt, and the theological origins of nineteenth-century historical consciousness," cambridge university press.
de wette, jacob burckhardt, and the theological origins of nineteenth-century historical consciousness"' (cambridge university press, 1999)* sigurdson, richard.
as the center of one of the four hamburg parishes, the church of st. nicholas was heavily involved in all the theological debates that were fought out in the city, especially during the reformation.
במרכז אחת מארבע הקהילות הנוצריות של המבורג, כנסיית ניקולאי הקדוש הייתה מעורבת בכל הוויכוחים והעימותים התאולוגיים שאירעו בעיר, בייחוד בזמן הרפורמציה.
during this time he published a collection of theological works, visited england three times (1829–31), and studied anglo-saxon.
במהלך זמן זה פרסם אוסף של יצירות תאולוגית, ביקר באנגליה שלוש פעמים (1829–1831) ולמד אנגלית עתיקה.
* in scholastic latin sources, the term came to denote the rational study of the doctrines of the christian religion, or (more precisely) the academic discipline which investigated the coherence and implications of the language and claims of the bible and of the theological tradition (the latter often as represented in peter lombard's "sentences", a book of extracts from the church fathers).
# במקורות לטיניים סכולסטיים, המושג התייחס למחקר הרציונלי של הדוקטרינות של הדת הנוצרית, או (ליתר דיוק) הדיספלינה האקדמית שחקרה את התובנות והמשמעויות של השפה והטענות של התנ"ך ושל המסורת התאולוגית (המסורת הזו סוכמה ב"משפטים" של פטר לומברד, ספר של מובאות מאבות הכנסייה).
