Je was op zoek naar: this night (Engels - Hebreeuws)

this night
הערב

night
לילה

good night
laila tov

good night!
ליל מנוחה.

night vision
ראיית לילה

naoko wrote this letter last night.
נאוקו כתבה מכתב זה אמש.

this letter was written by naoko last night.
מכתב זה נכתב על ידי נאוקו אמש.

our hearts go out to all in distress this night.
לִבּנו עם כל האנשים המצויים הלילה במצוקה.

this store closes at nine o'clock every night.
החנות הזאת נסגרת כל ערב בשעה תשע.

having slept well last night, i feel very fine this morning.
לאחר שישנתי היטב בליל אמש, אני מרגישה מצוין הבוקר.

for there stood by me this night the angel of god, whose i am, and whom i serve,
כי בלילה הזה נצב עלי מלאך האלהים אשר לו אנכי ואשר אני עבד אתו׃

now therefore, i pray you, tarry ye also here this night, that i may know what the lord will say unto me more.
ועתה שבו נא בזה גם אתם הלילה ואדעה מה יסף יהוה דבר עמי׃

jesus said unto him, verily i say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
ויאמר אליו ישוע אמן אמר אני לך כי בלילה הזה בטרם יקרא התרנגול תכחש בי שלש פעמים׃

then samuel said unto saul, stay, and i will tell thee what the lord hath said to me this night. and he said unto him, say on.
ויאמר שמואל אל שאול הרף ואגידה לך את אשר דבר יהוה אלי הלילה ויאמרו לו דבר׃

moreover ahithophel said unto absalom, let me now choose out twelve thousand men, and i will arise and pursue after david this night:
ויאמר אחיתפל אל אבשלם אבחרה נא שנים עשר אלף איש ואקומה וארדפה אחרי דוד הלילה׃

and jesus saith unto him, verily i say unto thee, that this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
ויאמר אליו ישוע אמן אמר אני לך כי היום בלילה הזה בטרם יקרא התרנגול פעמים אתה תכחש בי שלש פעמים׃

but god said unto him, thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
והאלהים אמר לו אתה הכסיל בעצם הלילה הזה ידרשו ממך את נפשך ואשר הכינות לך למי יהיה׃

and he said unto them, lodge here this night, and i will bring you word again, as the lord shall speak unto me: and the princes of moab abode with balaam.
ויאמר אליהם לינו פה הלילה והשבתי אתכם דבר כאשר ידבר יהוה אלי וישבו שרי מואב עם בלעם׃

and jesus saith unto them, all ye shall be offended because of me this night: for it is written, i will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.
ויאמר אליהם ישוע אתם כלכם תכשלו בי בלילה הזה כי כתוב אכה את הרעה ותפוצין הצאן׃

then saith jesus unto them, all ye shall be offended because of me this night: for it is written, i will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
אז אמר אליהם ישוע אתם כלכם תכשלו בי בלילה הזה כי כתוב אכה את הרעה ותפוצין הצאן׃