Je was op zoek naar: token (Engels - Hebreeuws)

invalid token.
לא תקיןerror message, access to a remote service failed.

changing authentication token
משנה אסימון אימות

token ring network controller
בקר רשת מסוג אסימונים (tokens)

move selected token to the right
×©×™× ×•×™ תצורת ×ª×‘× ×™×ª תאריך וזמן

so, by the same token, it cannot be destroyed.
אם כן, באותו אופן, דבר זה אנו יכול להיהרס.

parser error at position %1: token-memory overflow
סרגל

because of the sino-soviet rivalry, china supported somalia diplomatically and with token military aid.
בגלל הפיצול הסיני-סובייטי, סין תמכה בסומליה באופן דיפלומטי וגם באופן של עזרה צבאית סמלית.

and ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
ונמלתם את בשר ערלתכם והיה לאות ברית ביני וביניכם׃

the leaves are supposed to be a token of peace, and their 39 fronds represent the 39 members of the parliament of vanuatu.
במרכז החט מופיעים שני עלים של שָׂרָך, אשר להם יחד 39 עלעלים המסמלים את 39 חברי האספה המכוננת של ונואטו.

this came in especially handy in european countries where currencies changed as one crossed national borders, but a token could still be useful.
הדבר היה שימושי במיוחד באירופה שבהן המטבעות השתנו כאשר חצית ממדינה למדינה, אולם האסימון עדיין אפשר לך לבצע שיחת טלפון ציבורי.

if you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
בהעטופך קטעי־ טקסט המכילים אסימון, בסוגריים מסולסלים, הקטע יוסתר באם האסימון ריק.

and god said, this is the token of the covenant which i make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
ויאמר אלהים זאת אות הברית אשר אני נתן ביני וביניכם ובין כל נפש חיה אשר אתכם לדרת עולם׃

== http session token ==a session token is a unique identifier that is generated and sent from a server to a client to identify the current interaction session.
== http session token ==session token הוא מזהה ייחודי הנוצר על ידי השרת ונשלח אל הלקוח לצורך זיהוי הסשן הנוכחי.

according to token identity theories, the fact that a certain brain state is connected with only one mental state of a person does not have to mean that there is an absolute correlation between types of mental state and types of brain state.
לפי תורת זהות-תקרית (token-identity theory), העובדה שמצבים מוחיים מסוימים חייבים להקשר עם מצב נפשי יחיד אין משמעה שחייבת להיות התאמה מוחלטת בין תבניות של מצבים נפשיים ותבניות של מצבים מוחיים (ראו תרשים).

shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, lord, hast holpen me, and comforted me.
עשה עמי אות לטובה ויראו שנאי ויבשו כי אתה יהוה עזרתני ונחמתני׃

and the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when i see the blood, i will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when i smite the land of egypt.
והיה הדם לכם לאת על הבתים אשר אתם שם וראיתי את הדם ופסחתי עלכם ולא יהיה בכם נגף למשחית בהכתי בארץ מצרים׃

the following tokens can be used to define a filename scheme: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre
רשימת־ השמעה × ×•×›×—×™×ª