Je was op zoek naar: treat (Engels - Hebreeuws)

adam treat
adam treat

treat her well.
טפל בה היטב.

trick or treat.
אמת או חובה?

it's my treat.
הכיבוד עליי.

please treat the cat well.
אנא טפל יפה בחתול.

you never treat me right!
אתה אף פעם לא מפרגן לי!

treat the men well and the ore will come.
התייחס יפה לפועלים, והמחצב יבוא.

treat & all cookies as session cookies
התייחס לכל העוגיות כאל זמניות

don't treat such serious subjects so superficially.
אל תתייחס בשיטחיות כזאת לנושאים רצינים כאלה.

treat urls as local files and delete them afterwards
מתייחס אל כתובות url בתור קבצים מקומיים, ומוחק אותם לאחר מכן

tom didn't know how to treat his employees right.
תום לא ידע איך לטפל כראוי בשכירים שלו.

pilocarpine is a drug used to treat dry mouth and glaucoma.
פילוקרפין (pilocarpine) היא תרופה המשמשת לטיפול בגלאוקומה ויובש בפה.

few knowledge gap studies, however, treat media publicity as a variable.
עם זאת, כמה מחקרים שנערכו בהשפעת האסכולה מתייחסים לרמת הפרסום כדבר משתנה.

some of these are very serious diseases that can be difficult to diagnose and treat.
חלק מהמחלות הללו יכולות להיות חמורות מאוד וקשות לאבחון ולטיפול.

the allies were of two minds on how to treat the kingdom of italy after the armistice.
בעלות הברית היו חלוקים בדעותיהם כיצד להתייחס לאיטליה לאחר שביתת הנשק של 1943.

===dravet syndrome===dravet syndrome is a rare form of epilepsy that is difficult to treat.
תסמונת דרווה היא צורה נדירה של אפילפסיה קשה לטיפול.

many children will be going from door to door saying "trick or treat?" on halloween night.
ילדים רבים יעברו מדלת לדלת וישאלו "כיבוד או תחבולה?" בליל כל הקדושים.

many of the drugs used for myoclonus, such as barbiturates, phenytoin and primidone, are also used to treat epilepsy.
ברבות מן התרופות שמשתמשים בהן לטיפול במיוקלונוס כמו ברביטורטים, פניטואין ופרימידון (פריזולין) משתמשים גם לטיפול באפילפסיה.

group psychotherapy or group therapy is a form of psychotherapy in which one or more therapists treat a small group of clients together as a group.
טיפול קבוצתי או פסיכותרפיה קבוצתית הוא שיטת טיפול בה מטפל אחד או יותר מטפלים בקבוצה קטנה של מטופלים יחד, כקבוצה מונחית.

a different kind of intentional mood contagion is by giving the group a reward, or treat, in order to alleviate their feelings.
סוג אחר של הדבקה מכוונת הוא על ידי מתן פרס (או עונש) במטרה להעלות (או להוריד) את הרגשות של הקבוצה.