Je was op zoek naar: user id (Engels - Hebreeuws)

user id
זיהוי משתמש

hide user id
הסתר מספר־ זיהוי של משתמש

user
משתמש

& add user id...
& הוסף מספר־ זיהוי משתמש

user:
אין תקשורת עם השירות

& user:
& שם משתמש:

add new user id
הוסף מספר־ זיהוי משתמש חדש

hide the user id.
הסתר את מספר־ הזיהוי של המשתמש.

power user
power user

[no user id found]
[לא נמצא מספר־ זיהוי משתמש]

user (computing)
משתמש

user-id successfully added.
מנהל התעודות

no user id found. trying all secret keys.
לא נמצא מספר־ זיהוי של משתמש מנסה את כל המפתחות הסודיים.

could not get user id for given user name %1
אין אפשרות לברר את זיהוי המשתמש עבור שם המשתמש הנתון% 1

certificates without user ids:
תעודות

an error occurred while trying to add the user-id: %1
אירעה שגיאה במהלך הניסיון לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות. הפלט מ- dirmngr היה:

are you sure you want to delete signature %1 from user id %2 of key: %3?
אם אתה בטוח שברצונך להסיר חתימה ממפתח:% 1% 2?

you can only sign user ids and photo ids. please check your selection.
אינך יכול לחתום על מפתחות ראשיים. אנא בחן את בחירתך מחדש.

the bs2000 plam library must be set access=read,share=yes because it must be readable by the apache server 's user id.
now there is a php3 sesam interface available which allows database operations via php-scripts.

check this option if you want to run the application with a different user id. every process has a user id associated with it. this id code determines file access and other permissions. the password of the user is required to do this.
בחר באפשרות זו אם ברצונך להפעיל את היישום עם זיהוי משתמש אחר. לכל תהליך ישנו זיהוי משתמש המשויך לו. קוד זיהוי זה קובע את הרשאות הגישה לקבצים והרשאות אחרות. יש צורך בססמה של המשתמש על מנת לבצע זאת.