Je was op zoek naar: verily (Engels - Hebreeuws)

but he answered and said, verily i say unto you, i know you not.
ויען ויאמר אמן אמר אני לכן לא ידעתי אתכן׃

verily i say unto you, all these things shall come upon this generation.
אמן אמר אני לכם בא יבא כל אלה על הדור הזה׃

verily i say unto you, that he shall make him ruler over all his goods.
אמן אמר אני לכם כי יפקידהו על כל אשר לו׃

he hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
אחי מעלי הרחיק וידעי אך זרו ממני׃

and he said, verily i say unto you, no prophet is accepted in his own country.
ויאמר אמן אמר אני לכם כי אין נביא רצוי בארץ מולדתו׃

then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
הן היה גם לברית הראשונה משפטי העבודה ומקדש ארצי׃

and as they did eat, he said, verily i say unto you, that one of you shall betray me.
ובאכלם ויאמר אמן אמר אני לכם כי אחד מכם ימסרני׃

for men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
בני האדם ישבעו בגדול מהם והשבועה להם קץ כל ערעור לקיום הדבר׃

i verily thought with myself, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth.
הן לפנים אני חשבתי צדקה לצרר את שם ישוע הנצרי עד מאד׃

but whoso keepeth his word, in him verily is the love of god perfected: hereby know we that we are in him.
אבל השמר את דברו בו נשלמה באמת אהבת אלהים ובזאת נדע כי בו אנחנו׃

and as they sat and did eat, jesus said, verily i say unto you, one of you which eateth with me shall betray me.
ויסבו ויאכלו ויאמר ישוע אמן אמר אני לכם אחד מכם האכל אתי ימסרני׃

verily, allah loves a house in which a wedding is held and hates a house in which a divorce is conducted and there is nothing more hateful than divorce
אכן, אללה אוהב בית שבו נערכת חתונה ושונא בית שבו מתגרשים ואין דבר שנוא יותר מגירושין

and he said, what then is to be done for her? and gehazi answered, verily she hath no child, and her husband is old.
ויאמר ומה לעשות לה ויאמר גיחזי אבל בן אין לה ואישה זקן׃

and said, verily i say unto you, except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
ויאמר אמן אמר אני לכם אם לא תשובו להיות כילדים לא תבוא אל מלכות השמים׃

and in that day ye shall ask me nothing. verily, verily, i say unto you, whatsoever ye shall ask the father in my name, he will give it you.
וביום ההוא לא תשאלוני דבר אמן אמן אני אמר לכם כי כל אשר תשאלו מאת אבי בשמי יתננו לכם׃

and he called unto him his disciples, and saith unto them, verily i say unto you, that this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:
ויקרא אל תלמידיו ויאמר אליהם אמן אמר אני לכם כי האלמנה העניה הזאת נתנה יותר מכל הנתנים אל ארון האוצר׃

and he sighed deeply in his spirit, and saith, why doth this generation seek after a sign? verily i say unto you, there shall no sign be given unto this generation.
ויאנח ברוחו ויאמר מה הדור הזה מבקש לו אות אמן אמר אני לכם אם ינתן אות לדור הזה׃

for verily i say unto you, that many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.
כי אמן אמר אני לכם נביאים וצדיקים רבים נכספו לראת את אשר אתם ראים ולא ראוהו ולשמע את אשר אתם שמעים ולא שמעוהו׃

and he answered and told them, elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.
ויען ויאמר להם הנה אליהו בא בראשונה וישיב את הכל ומה כתוב על בן האדם הלא כי יענה הרבה וימאס׃

and he said unto them, verily i say unto you, there is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of god's sake,
ויאמר אליהם אמן אמר אני לכם אין איש אשר עזב את ביתו או את אבותיו או את אחיו או את אשתו או את בניו למען מלכות האלהים׃