Je was op zoek naar: viruses (Engels - Hebreeuws)

scan for viruses...
סרוק וירוסים...

many viruses replicate this way.
בצורה זו נגיפים רבים מתרבים.

in this way, they are similar to viruses.
במובן זה הם דומים לנגיף.

horizontal transmission is the most common mechanism of spread of viruses in populations.
העברה אופקית היא הצורה הנפוצה ביותר של התרבות של נגיפים באוכלוסייה.

computer viruses reproduce using the hardware and software already present on computers.
וירוסים של מחשבים מתרבים על ידי שימוש בחומרה ובתוכנה שכבר קיימות במחשב.

viroids are molecules of rna that are not classified as viruses because they lack a protein coat.
תימוכין לרעיון האבולוציה של הנגיף מהדומם:** וירואידים הם מולקולות rna שלא מסווגים כנגיפים מכיוון שהם חסרי חלבון מעטפת.

retroviruses and stem cells were mixed, after which the viruses inserted the gene into the stem cell chromosomes.
כיום עוסק הריפוי הגני יותר בניסיונות להחדיר גנים לתוך תאי אדם, בעיקר תוך שימוש בוירוסים בלתי מזיקים.

the bacteria rickettsia and chlamydia are living cells that, like viruses, can reproduce only inside host cells.
החיידקים rickettsia ו-chlamydia הם תאים חיים אשר בדומה לנגיפים יכולים להתרבות רק בתוך תא חי.

counting these areas and multiplying by the dilution factor allowed him to calculate the number of viruses in the original suspension.
ספירת אזורים אלו והכפלתם בפקטור המיהול איפשר לו לחשב את מספר הנגיפים בתמיסה.

transmission of viruses can be vertical, which means from mother to child, or horizontal, which means from person to person.
העברה יכולה להיות אנכית, מאם אל בנה, או אופקית, שבה נגיף עובר מאדם אחד לאחר.

another breakthrough came in 1931, when the american pathologist ernest william goodpasture grew influenza and several other viruses in fertilized chickens' eggs.
פריצת דרך נוספת נעשתה ב-1931 כאשר הפתולוג אמריקני ארנסט ויליאם גודפסטור (ernest william goodpasture) גידל מספר נגיפים, בהם נגיפי שפעת בביצי תרנגולת.

the evidence for an ancestral world of rna cells and computer analysis of viral and host dna sequences are giving a better understanding of the evolutionary relationships between different viruses and may help identify the ancestors of modern viruses.
אנליזה ממוחשבת של רצפי dna של נגיפים ומארחיהם מאפשרת הבנה טובה יותר של היחסים האבולוציוניים בין נגיפים שונים, ועשויה לסייע בזיהוי האבות הקדומים של הנגיפים המודרניים.

** the viruses (represented as yellow worms with hands) – the smaller bully.mostly yellow in color.
* הנגיפים (מעין תולעים צהובות עם ידיים) - הבריון הקטן והרע.

here, he was introduced to max delbrück's theories on the gene as a molecule and began to formulate methods for testing genetic theory with the bacteriophages, viruses that infect bacteria.
כאן הוא קרא לראשונה את התאוריות של מקס דלבריק על הגן כמולקולה והחל לפתח שיטות כדי לבדוק את התאוריה הגנטית עם בקטריופאגים, וירוסים החודרים אל החיידק.

; cellular origin hypothesis : some viruses may have evolved from bits of dna or rna that "escaped" from the genes of a larger organism.
* תאוריית המקור התאי (cellular origin theory או vagrancy theory): חלק מן הנגיפים התפתחו מחלקי dna או rna שנפרדו מאורגניזם גדול יותר.

the suggestion is based on similarities between eukaryotes and viruses such as linear dna strands, mrna capping, and tight binding to proteins (analogizing histones to viral envelopes).
הצעה זו מבוססת על נקודות דמיון הקיימות בין האיקריוטים לבין נגיפים, הכוללות את נוכחות גדילי dna קווים, ביצוע mrna capping וקשירה חזקה לחלבונים (כאשר מבצעים אנלוגיה בין ההיסטונים למעטפת הנגיף).

. at about 82°c, most weeds, the rest of the plant pathogenic bacteria, most plant viruses in plant debris, and most insects are killed (fig. 9 15)
. בסביבות 82 מעלות צלזיוס נהרגים רוב העשבים, שאר החיידקים הפתוגניים, רוב הנגיפים הצמחיים בפסולת הצמח ורוב החרקים (איור 9 15)