Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
שמחו עם השמחים ובכו עם הבכים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when the lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, weep not.
וכראות אתה האדון נכמרו רחמיו עליה ויאמר לה אל תבכי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did not i weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
אם לא בכיתי לקשה יום עגמה נפשי לאביון׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
שרידו במות יקברו ואלמנתיו לא תבכינה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.
הן אראלם צעקו חצה מלאכי שלום מר יבכיון׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sometimes there are longer, mellow and emotional guitar solos such as on "weep for me".
לעתים ישנה סולואי גיטרה ארוכים, רכים ורגשיים יותר כמו בשיר "weep for me".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and all wept, and bewailed her: but he said, weep not; she is not dead, but sleepeth.
וכלם בכים וספדים לה ויאמר אל תבכו כי לא מתה אך ישנה היא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
אשריכם הרעבים כעת כי תשבעו אשריכם הבכים כעת כי תשחקו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" – 2:18#"blackbird"/"yesterday" – 2:31#"strawberry fields forever" – 4:31#"within you without you"/"tomorrow never knows" (harrison, lennon–mccartney) – 3:07#"lucy in the sky with diamonds" – 4:10#"octopus's garden" (richard starkey) – 3:18#"lady madonna" – 2:56#"here comes the sun" (with "the inner light" transition) (harrison) – 4:18#"come together"/"dear prudence" (with "cry baby cry" transition) – 4:45#"revolution" – 2:14 (cd version) / 3:23 (dvd and itunes version)#"back in the u.s.s.r." – 1:53 (cd version) / 2:34 (dvd and itunes version)#"while my guitar gently weeps" (harrison) – 3:46#"a day in the life" – 5:08#"hey jude" – 3:58#"sgt.
# blackbird / yesterday - 2:31# strawberry fields forever - 4:31# within you without you / tomorrow never knows (האריסון, ג'ון לנון/פול מקרטני) - 3:07# lucy in the sky with diamonds - 4:10# octopus's garden (רינגו סטאר) - 3:18# lady madonna - 2:56# here comes the sun (האריסון)the inner light (קטע מעבר) - 4:18# come together / dear prudencecry baby cry (קטע מעבר) - 4:45# revolution - 2:14# back in the u.s.s.r - 1:54# while my guitar gently weeps (האריסון) - 3:46# a day in the life - 5:08# hey jude - 3:58# sgt.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak