Je was op zoek naar: what is written is written (Engels - Hebreeuws)

what is written is written
מה שכתוב כתוב

what is written cannot be undone.
מה שנכתב לא ניתן למחיקה.

it is written with an orthographic .
אין כיום תאוריה מוסכמת על מוצאה.

yiddish is written in hebrew characters.
יידיש נכתבת באותיות עבריות.

as it is written in simple english, this book is easy to read.
מכיוון שהספר הזה כתוב באנגלית פשוטה, הוא קל לקריאה.

yiddish is written with the hebrew alphabet.
יידיש נכתבת באלפבית העברי.

katharevousa is written in polytonic greek script.
ניב זה נכתב בכתב יווני פוליטוני.

this history book is written for high school students.
ספר היסטוריה זה נועד לתלמידי בתי הספר התיכוניים.

in scientific notation, it is written as or just 106.
* ברישום מדעי, מיליון נכתב 106.

because it is written, be ye holy; for i am holy.
כי על כן כתוב והייתם קדשים כי קדוש אני׃

* november 13 – the first known web page is written.
* 13 בנובמבר - כתיבת הדף הראשון ב-world wide web.

the change does not affect how the name is written with kanji, "", only how it is pronounced or written in hiragana, katakana and rōmaji.
השינוי אינו משפיע על הצורה בה כתוב השם בקאנג'י -硫黄島, רק כיצד הוא נהגה או נכתב בהיראגאנה, בקאטאקאנה וברומאג'י.

it is written in the php programming language and uses a backend database.
ליבת התוכנה כתובה בשפת php, בסיסי הנתונים שלה משתמשים ב-mysql.

this book is written in simple english, so it's easy to read.
הספר הזה כתוב באנגלית קלה, לכן קל לקרוא אותו.

it is written in plain language in order to ensure accessibility to the average citizen.
כתב הזכויות והחירויות כתוב בלשון פשוטה וברורה, על מנת להבטיח שיהיה מובן לאזרח הממוצע.

mrtg is written in perl and can run on windows, linux, unix, mac os and netware.
mrtg נכתבה בשפת perl, ויכולה לרוץ על מערכות ההפעלה: windows, linux, unix, mac os ו-netware.

each of these pieces is written for a different small instrumental ensemble, many of them very unusual.
כל אחת מן היצירות האלה כתובה להרכב כלי קטן, שונה, רבים מהם חריגים מאוד.

the national emblem of cape verde contains a circle within which is written the name of the nation in portuguese.
סמל כף ורדה מכיל עיגול, ובתוכו כתוב השם הלאומי של המדינה בפורטוגזית (república de cabo verde).

and so it is written, the first man adam was made a living soul; the last adam was made a quickening spirit.
כן גם כתוב ויהי האדם הוא אדם הראשון לנפש חיה אדם האחרון לרוח מחיה׃

===characters==="dao" is written with the chinese character in both traditional chinese and simplified chinese.
דאו נכתב עם הסימניה הסינית 道 הן בכתב סיני מסורתי והן בכתב סיני מופשט.