Je was op zoek naar: wheat (Engels - Hebreeuws)

wheat
חיטה

when will you harvest your wheat?
מתי תקצרו את החיטה?

i don't trample your wheat.
אינני דש את החיטה שלך.

the men compensate for the lack of wheat by hunting...
במקביל פלשו הקלטים לפנים הארץ, והתערבבו בתושבים הליגורים הקדומים של האזור.

these included pulses such as peas and grains such as wheat.
אלה כללו קטניות כמו אפונה, או דגנים כמו חיטה.

but the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.
והחטה והכסמת לא נכו כי אפילת הנה׃

agriculture in the region provided wheat and linen, according to pliny the elder.
חקלאות האזור סיפקה חיטה ופשתן, לפי פליניוס הזקן.

crops that were grown included grapes, walnuts, wheat, hay, and even tomatoes.
בין היבולים שגודלו שם כללו ענבים, אגוזי מלך, חיטה, חציר ואפילו עגבניות.

the name of a wheat species from one information source may not be the name of a wheat species in another.
חיטה (שם מדעי: "triticum") היא סוג במשפחת הדגניים, הכולל מינים תרבותיים חשובים ביותר כמקור מזון לאדם.

by 1876, the san fernando valley became the largest wheat-raising area in los angeles county.
בשנת 1867 היה עמק סן פרננדו האזור המוצלח ביותר לגידול חיטה בכל מחוז לוס אנג'לס.

straw makes up about half of the yield of cereal crops such as barley, oats, rice, rye and wheat.
קש מהווה בערך חצי מהתוצר הסופי, לאחר הקציר של צמחים כגון חיטה, שעורה ותירס.

between 1965 and 1970, wheat yields nearly doubled in pakistan and india, greatly improving the food security in those nations.
בין השנים 1965 ו-1970 כמעט והוכפל יבול החיטה בהודו ובפקיסטן, דבר אשר שיפר בצורה מהותית את יכולת מניעת הרעב במדינות אלו.

and ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. now ornan was threshing wheat.
וישב ארנן וירא את המלאך וארבעת בניו עמו מתחבאים וארנן דש חטים׃

by 2000, india was harvesting a record 76.4 million tons (2.81 billion bushels) of wheat.
ב-1974 הגיעה הודו למצב של אספקה עצמית מלאה של דגנים ובשנת 2000 הגיעו יבולי החיטה בהודו ל-76.4 מיליון טון.

and solomon gave hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave solomon to hiram year by year.
ושלמה נתן לחירם עשרים אלף כר חטים מכלת לביתו ועשרים כר שמן כתית כה יתן שלמה לחירם שנה בשנה׃

the city became a grain elevator, milling, and feed-manufacturing center after an increase in production of wheat and small grains during the early 1900s.
בשנים המוקדמות של המאה ה-20 העיר הפכה למרכז ייצור וטחינת דגנים אחרי גדילה בתפוקת חיטה ודגנים קטנים.

agriculture produces tomatoes, cotton, beans, corn, wheat, sorghum, potatoes, soybeans, sugarcane, peanuts and squash.
החקלאות כוללת גידול עגבניות, שעועית, תירס, חיטה, דורה, תפוחי אדמה, קנה סוכר וסויה.

sponge cake or bizcochuelo is a cake based on flour (usually wheat flour), sugar, and eggs, and is sometimes leavened with baking powder.
המרכיבים הבסיסיים של עוגת ספוג הם קמח (לרוב קמח חיטה), סוכר וביצים, לעתים בתוספת אבקת אפייה.

washington is surrounded with a wreath, which is made of some of the main agricultural products of the confederate states: wheat, corn, tobacco, cotton, rice and sugar cane.
סביבו מופיע זר של התוצרת החלקאית אשר גודלה במדינות הדרום: חיטה, תירס, טבק, כותנה, אורז וקנה סוכר.

in pakistan, wheat yields nearly doubled, from 4.6 million tons in 1965 to 7.3 million tons in 1970; pakistan was self-sufficient in wheat production by 1968.
בשנת 1968 הגיעה פקיסטן למצב של אספקה עצמית מלאה של חיטה ובשנת 2000 הגיע יבול החיטה בפקיסטן ל-21 מיליון טון.