Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
wilderness
Hebreeuws
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
Laatste Update: 2014-08-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
and immediately the spirit driveth him into the wilderness.
ואחרי כן הוציאו הרוח המדברה׃
Laatste Update: 2012-05-05 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
and he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
והוא סר אל המדברות ויתפלל׃
and baalath, and tadmor in the wilderness, in the land,
ואת בעלת ואת תמר במדבר בארץ׃
in the wilderness, beth-arabah, middin, and secacah,
במדבר בית הערבה מדין וסככה׃
** david c. martin, "a wilderness of mirros".
Laatste Update: 2016-03-03 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
ופגריכם אתם יפלו במדבר הזה׃
i did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
אני ידעתיך במדבר בארץ תלאבות׃
the day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
שלשום הוא היה עד לארוע משונה בישימון.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
and now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
ועתה שתולה במדבר בארץ ציה וצמא׃
wilderness is the second studio album by the english singer brett anderson.
"wilderness" הוא אלבום הסולו השני של הזמר הבריטי ברט אנדרסון משנת 2008.
the highest peaks of the range are protected as part of the high uintas wilderness.
הפסגות הגבוהות ביותר של הרכס מוגנות כחלק מאזור הטבע הבראשיתי היואינטה הגבוה (high uintas wilderness).
Laatste Update: 2016-03-03 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
wilderness is deeply valued for cultural, spiritual, moral, and aesthetic reasons.
סיבות נוספות לחשיבות האזורים הללו היא ערכם התרבותי, הרוחני, המורלי או האסתטי.
he clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.
יבקע צרים במדבר וישק כתהמות רבה׃
and i hated esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
ואת עשו שנאתי ואשים את הריו שממה ואת נחלתו לתנות מדבר׃
and as moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the son of man be lifted up:
וכאשר הגביה משה את הנחש במדבר כן צריך בן האדם להנשא׃
and his disciples answered him, from whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
ויענו אתו תלמידיו מאין יוכל איש להשביע את אלה פה במדבר לחם׃
and he said, which way shall we go up? and he answered, the way through the wilderness of edom.
ויאמר אי זה הדרך נעלה ויאמר דרך מדבר אדום׃
and his disciples say unto him, whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
ויאמרו אליו התלמידים מאין לנו די לחם במדבר להשביע את ההמון הגדול הזה׃
and your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
ובניכם יהיו רעים במדבר ארבעים שנה ונשאו את זנותיכם עד תם פגריכם במדבר׃
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten