Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
led by captain america, hawkeye joins the team along with quicksilver and the scarlet witch to form the second incarnation of the avengers.
הוקאיי מצטרף לגלגולה השני של הקבוצה, יחד עם בניו של מגנטו, האחים קוויקסילבר ומכשפת השני, ותחת הנהגתו של קפטן אמריקה.
sabrina, the teenage witch is an american sitcom based on the "archie" comic book series of the same name.
סברינה המכשפה הצעירה (באנגלית: sabrina, the teenage witch) היא קומדית מצבים אמריקאית מצליחה המבוססת על קומיקס.
though driven from the north in the following year by the elves and forces from gondor, the witch-king retreated to mordor and gathered the nazgûl there.
למרות שממלכתו נחרבה והוא הורחק מהצפון בשנה שלאחר מכן על ידי האלפים וכוחות מגונדור, נסוג המלך-המכשף למורדור ואסף את הנאזגול שם.
"the witch of agnesi" is also a fiction novel by robert spiller, in which a teacher gives a version of the history of the term.
"המכשפה של אנייזי" הוא גם שמו של רומן מאת רוברט ספילר משנת 2006, שבו מורה מציג גרסה משלו להיסטוריה של המושג.
race to witch mountain is a 2009 science fiction/thriller film and a continuation to the 1975 disney film "escape to witch mountain".
המירוץ להר המכשפות (באנגלית: race to witch mountain) הוא סרט קולנוע מסוגת מדע בדיוני משנת 2009.
there shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch,
לא ימצא בך מעביר בנו ובתו באש קסם קסמים מעונן ומנחש ומכשף׃
the prosecution of women accused of witchcraft has a long tradition, for example witch trials in the early modern period (between the 15th and 18th centuries) were common in europe and in the european colonies in north america.
האשמת נשים בכישוף הינה מסורת ארוכת שנים, לדוגמה משפטי מכשפות בתחילת התקופה המודרנית (בין המאה ה-15 למאה ה-18) היו שכיחים באירופה ובמושבות האירופאיות שבצפון אמריקה.
in the 1980’s an opera production of "hansel and gretel" caused a furor because the part of the witch was played by a man; nobody seemed to care that the part of hansel, a trouser role, was played by a woman.
בשנות השמונים של המאה העשרים ההפקה של האופרה "הנזל וגרטל" גרמה למהומה משום שתפקיד המכשפה הוטל על גבר; איש לא התרעם על כך שתפקידו של הנזל, תפקיד המכנסיים, הוטל על אישה.
