Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and god wrought special miracles by the hands of paul:
וגבורות גדלות עשה האלהים על ידי פולוס׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who knoweth not in all these that the hand of the lord hath wrought this?
מי לא ידע בכל אלה כי יד יהוה עשתה זאת׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this can include pure iron, such as wrought iron, or an alloy such as steel.
כך מייצר הכבשן ברזל מותך, אותו אפשר לצקת.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but omri wrought evil in the eyes of the lord, and did worse than all that were before him.
ויעשה עמרי הרע בעיני יהוה וירע מכל אשר לפניו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how he had wrought his signs in egypt, and his wonders in the field of zoan:
אשר שם במצרים אתותיו ומופתיו בשדה צען׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lord, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
יהוה תשפת שלום לנו כי גם כל מעשינו פעלת לנו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thy god hath commanded thy strength: strengthen, o god, that which thou hast wrought for us.
צוה אלהיך עזך עוזה אלהים זו פעלת לנו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and jesus said, let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
ויאמר ישוע הניחו לה למה תגיון נפשה מעשה טוב עשתה עמדי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
ויבאו כל החכמים העשים את כל מלאכת הקדש איש איש ממלאכתו אשר המה עשים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
ואנכי הסתר אסתיר פני ביום ההוא על כל הרעה אשר עשה כי פנה אל אלהים אחרים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(for he that wrought effectually in peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the gentiles:)
כי הפעל בכיפא לשלחו אל המולים הוא פעל גם בי לשלחני אל הגוים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and david commanded to gather together the strangers that were in the land of israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of god.
ויאמר דויד לכנוס את הגרים אשר בארץ ישראל ויעמד חצבים לחצוב אבני גזית לבנות בית האלהים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.
ויחתרו האנשים להשיב אל היבשה ולא יכלו כי הים הולך וסער עליהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.
ועביו טפח ושפתו כמעשה שפת כוס פרח שושן אלפים בת יכיל׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he wrought evil in the sight of the lord; but not like his father, and like his mother: for he put away the image of baal that his father had made.
ויעשה הרע בעיני יהוה רק לא כאביו וכאמו ויסר את מצבת הבעל אשר עשה אביו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the levites there were scribes, and officers, and porters.
ועל הסבלים ומנצחים לכל עשה מלאכה לעבודה ועבודה ומהלוים סופרים ושטרים ושוערים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them.
ויעשו כל חכם לב בעשי המלאכה את המשכן עשר יריעת שש משזר ותכלת וארגמן ותולעת שני כרבים מעשה חשב עשה אתם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards: he wrought much wickedness in the sight of the lord, to provoke him to anger.
והעביר את בנו באש ועונן ונחש ועשה אוב וידענים הרבה לעשות הרע בעיני יהוה להכעיס׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
below are some examples:from book 6, canto cxxiii: the magic car:is not the wondrous chariot mine,named pushpak, wrought by hands divine.…this chariot, kept with utmost care,will waft thee through the fields of air,and thou shalt light unwearied downin fair ayodhyá's royal town.
יש הרבה אזכורים של מכונות המעופפות אלה בראמאיאנה, המתוארכת למאה ה-4 או ה-5 לפנה"ס., קאנטו 523, מכונית הקסם:is not the wondrous chariot mine,named pushpak, wrought by hands divine.…this chariot, kept with utmost care,will waft thee through the fields of air,and thou shalt light unwearied downin fair ayodhyá's royal town.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak