Je was op zoek naar: 2022 10 19 arrived at new delhi parcel on (Engels - Hindi)

the headquarters at new delhi ,
नई दिल्ली में मुख्याचलय

security services at new delhi
दिल्ली कार्यालय / आवासीय परिसर में सुरक्षा व्यवस्था

narendra modi had launched swachh bharat on 2nd october at new delhi
नरेंद्र मोदी ने 2 अक्टूबर को स्वच्छ भारत नई दिल्ली में शुरू किया था

they will be meeting you at new delhi to pay their respects to you .
वे नई दिल्ली में अपना आदर अर्पण करने के लिए आपसे मिलेंगे ।

those desirous of doing the translation work can contact the headquarters at new delhi .
अनुवाद करने के इच्छुक व्यक्ति मुख्यालय , नई दिल्ली से संपर्क कर सकते हैं ।

with its headquarters at new delhi , is headed by the director general of foreign trade .
नई दिल्लीर में स्थित मुख्यालय के साथ इसका नेतृत्व विदेशी व्याीपार के महानिदेशक द्वारा किया जाता है ।

and the census report was released by honorable prime minister in state irrigation ministers conference at new delhi on 30 november 2005 .
और गणना रिपोर्ट माननीय प्रधानमंत्री द्वारा राज्य सिंचाई मंत्रियों के सम्मेलन में 30 नवंबर , 2005 को नई दिल्ली में की गई ।

national data centre has also been set up at new delhi and this data centre is being connected to the wan .
नई दिल्लीड एवं मैसूर में नेशनल डेटा सेंटर स्थापित किया गया है और इस डेटा सेंटर को भी वान से जोड़ा गया है ।

environmental metagemomics at new delhi , environmental biotechnology at nagpur , biodiversity conservation at shillong and thiruvananthapuram .
पर्यावरणीय मटाजीनोमिक्सर का सत्र नई दिल्लीस में , पर्यावरण जैव प्रौद्योगिकी का सत्र नागपुर में , जैवविविधता संरक्षण का सत्र नागपुर और तिरूअनंतपुरम में किया गया ।

the 1st meeting of the indo - russian joint working group on ict was held in october 2009 at new delhi .
इंडो - रुसी संयुक्त कार्य समूह की आईसीटी पर पहली बैठक अक्तूबर , 2009 में नई दिल्ली में हुई ।

the reports of these committees were discussed in the 53rd meeting of the cabe held on 14 - 15 july 2005 at new delhi .
इनसे मिली रिपोर्टों पर 14 - 15 जुलाई , 2005 को नई दिल्ली में हुई सीएबीई की 53वीं बैठक में विचार - विमर्श किया गया ।

again , in september 1991 the commonwealth parliamentary conference and in 1993 , the ipu conference were hosted by1 india at new delhi .
सितंबर , 1991 में एक बार फिर भारत ने राष्ट्रमंडल संसदीय सम्मेलन की और 1993 में अंतर्संसदीय सम्मेलन की मेजबानी की और नयी दिल्ली में ये सम्मेलन विधिवत संपन्न हुए ।

in addition there is a fire service training school at narayanpur near kolkata and the fire training centre at new delhi for imparting training and conducting refresher courses on fire fighting rescue services .
इनके अतिरिक्त कोलकाता के निकट नारायणपुर में अग्निशमन सेवा प्रशिक्षण स्कूल तथा नई दिल्ली में अग्निशमन प्रशिक्षण केंद्र हैं , जहां आग से बचाव संबंधी पुनश्चर्या और प्रशिक्षण कार्यक्रम चलाए जाते हैं ।

in addition , there is a fire service training school at narayanpur near kolkata and the fire training centre at new delhi for imparting training and conducting refresher courses on fire fighting rescue services .
इसके अलावा कोलकाता के निकट नारायणपुर में प्राधिकरण का एक अग्निशमन सेवा प्रशिक्षण स्कूल तथा दिल्ली में अग्निशमन प्रशिक्षण केद्र भी है , जो आग बुझाने तथा बचाव सेवाओं के बारे में प्रशिक्षण तथा पुनश्चर्या पाठ्क्रम आयोजित करते है ।

it maintains a unique multilingual library at new delhi and at its regional offices at bangalore and kolkata stocking about 1 . 5 lakh books in over 22 languages .
अकादमी का नई दिल्ली में एक अद्वितीय बहुभाषीय पुस्तकालय है व बंगलौर तथा कोलकाता में इसके क्षेत्रीय कार्यालय हैं , जहां 22 भाषाओं में करीब डेढ़ लाख पुस्तकों का संग्रह है ।

the learned single judge has examined the aspect of presentation of cheques for encashment at new delhi to come to the conclusion that it would not itself conferred jurisdiction in the courts at delhi .
विद्वत एकल न्यायाधीश ने नई दिल्ली में चेकों को भुनाने के लिए प्रस्तुति के पहलू की जांच की है , इस निष्कर्ष पर पहुँचने के लिए कि यह स्वयं दिल्ली में न्यायालयों पर अधिकारिता प्रदान नहीं करता है .

by way of implementation of the treaty , the pic held its 102nd meeting , to exclusively discuss the issues raised by pakistan on baglihar hydroelectric project , at new delhi .
स्थाई सिंधु आयोग की 102री बैठक नई दिल्ली में खासतौर पर बगलिहार जलविद्युत परियोजना मसले पर पाकिस्तान द्वारा उठाए गए मुद्दों पर चर्चा के लिए की गई ।

during my discussion of the matter with shri gopalswami ayyangar and mr . v . p . menon at new delhi on 20 and 21 june last it was agreed between us that an indian army officer will be appointed to reorganise the state forces .
नई दिल्ली 20 और 21 जून को श्री गोपालस्वामी अय्यंगर तथा श्री वी0 पी0 मेनन से इस प्रश्न पर मेरी जो चर्चा हुई , उसमें हमारे बीच यह स्वीकार किया गया था कि राज्य की सेनाओं को सुगंठित करने के लिए एक भारतीय सेनाधिकारी की नियुक्ति की जायगी ।

during the 4th meeting of jcwr held on 12 - 13 march 2009 at new delhi , draft terms of reference of pda were also discussed and it was agreed to discuss and finalize it in the next meeting of jcwr .
इस समिति की चौथी बैठक में पंचेश्वर विकास प्राधिकरण के प्रारूप के संबंध में चर्चा हुई । इस संबंध में और अधिक चर्चा कर उसे अंतिम रूप समिति की अगली बैठक में दिए जाने की सहमति बनी हुई है । चौथी बैठक दिल्ली में 12 - 13 मार्च , 2009 को हुई ।

five regional plant quarantine stations at mumbai , kolkata , chennai , amritsar and national plant quarantine station at new delhi have been strengthened under undp project in view of increased import and export of agricultural commodities under wto provision .
विश्व व्यापार संगठन की व्यवस्था के अन्तर्गत कृषि जिन्सों के आयात निर्यात में वृर्द्धि को देखते हुए यूएनडीपी परियोजना के तहत मुम्बई , कोलकाता , चेन्नई , अमृतसर के पांच क्षेञीय पादप संगरोधन केन्द्रों को और दिल्ली स्थित राष्ट्रीय पादप संगरोधन केन्द्र को मजबूत बनाया जा रहा है ।