Je was op zoek naar: a crack appeared (Engels - Hindi)

a crack in the heart !
ह्दय में जैसे घाव पड़ा है ।

a crack or small fissure .
एक दरार अथवा विदर

a crack or tear in the skin of anal canal
गुदा नली में दरार या फटना

jesus . i grew up with a crack house across the street .
हे भगवान , मैं तो नशे की दुक़ान के सामने एक मकान में रहते हुए बड़ी हुई हूं ।

and i dont know if you noticed, but you have a crack in the windshield.
और मुझे पता है कि अगर आपने देखा नहीं है, लेकिन आप विंड शील्ड में एक दरार है।

police say they have a video that appears to show mayor rob ford smoking a crack pipe.
पुलिस ने कहा कि उसके पास एक ऐसा वीडियो है जो मेयर रॉब फोर्ड को एक चटके हुए पाइप से धूम्रपान करने जैसा दिखाता है।

through a crack in the almost closed door he watched his father , his heart pounding violently .
की दहलीज़ में चला आया और दरवाज़े के पीछे छिप गया । दरवाज़े के सूराख़ से बाहर सड़क की ओर देखते हुए उसका दिल धौंकनी की तरह धड़क रहा था ।

just as he was making his escape , however , his horse ' s hoof got stuck in a crack in the road .
वह बच निकलने की तरकीब सोच रहा था कि उसके घोड़े का खुर सड़क के गड्ढे में फंस गया ।

cracks appeared on its slopes , and from these fresh springs of water gushed out .
उसके ढलानों में दरारें पड़ गयी जिनसे पानी के नये सोते निकल पड़े ।

on february 10 , saudi arabia held its first - ever municipal elections , a crack in the royal family ' s absolute authority . 10
फरवरी को सउदी अरब ने पहली बार नगर पालिका के चुनाव कराए . पहली बार राज परिवार के आत्यंतिक अधिकार में सेंध लगती दिखी .

concord, as if it were restless in its bed and would fain turn over, were troubled with flatulency and had dreams; or i was waked by the cracking of the ground by the frost, as if some one had driven a team against my door, and in the morning would find a crack in the earth a quarter of a mile long and a third of an inch wide. sometimes i heard the foxes as they ranged over the snow-crust, in moonlight nights, in search of a partridge or other game, barking raggedly and demoniacally like forest dogs, as if laboring with some anxiety, or seeking expression, struggling for light and to be dogs outright and run freely in the streets; for if we take the ages into our account, may there not be a civilization going on among brutes as well as men? they seemed to me to be rudimental, burrowing men, still standing on their defence, awaiting their transformation.
concord, के रूप में अगर यह अपने बिस्तर में बेचैन थे और प्रसन्नतापूर्वक मोड़ पर होगा, परेशान थे आडंबर और सपनों के साथ था, या मैं था ठंढ द्वारा जमीन के खुर से जिलाना, के रूप में अगर कुछ एक एक टीम संचालित था मेरे दरवाजे के खिलाफ है, और सुबह में एक के एक चौथाई पृथ्वी में एक दरार मिल जाएगा मील लंबे और एक इंच चौड़ी की एक तिहाई है. कभी कभी मैं लोमड़ियों सुना के रूप में वे बर्फ परत पर लेकर चांदनी रातों में, एक तीतर या अन्य खेल की खोज में, जैसे ऊबड़ - खाबड़ ढंग से भौंकने और demoniacally वन कुत्तों, के रूप में अगर कुछ के साथ श्रमिकों का दल चिंता, या अभिव्यक्ति की मांग, प्रकाश के लिए संघर्ष और कुत्तों को एकमुश्त और चलाने आज़ादी से सड़कों में, अगर हम अपने खाते में सदियों से लेने के लिए, वहाँ एक नहीं हो सकता सभ्यता brutes के रूप में के रूप में अच्छी तरह से पुरुषों के बीच चल रहा है? वे मुझे लग रहा था करने के लिए बुनियादी, burrowing पुरुषों है, अभी भी अपने पर खड़े रक्षा, उनके परिवर्तन का इंतजार. कभी कभी एक मेरी खिड़की के निकट आया, मेरे प्रकाश, barked एक मक्कार द्वारा आकर्षित मुझे अभिशाप है, और फिर पीछे हट. आम तौर पर लाल गिलहरी (sciurus hudsonius) मुझे सुबह में जागना, दौड़ छत पर और ऊपर और नीचे घर की तरफ, अगर के रूप में जंगल के बाहर भेजा के लिए इस प्रयोजन. मैं बाहर सर्दियों के दौरान, जो मीठी मकई के कान के आधे से एक बुशल फेंक दिया था मिला नहीं, मेरे दरवाजे से बर्फ परत पर परिपक्व, और देख कर खुश किया गया था जो इसके द्वारा baited किए गए विभिन्न जानवरों की गति. खरगोश गोधूलि और रात में नियमित रूप से आया और एक अतिशय भोजन बनाया. दिन भर लाल गिलहरी आया और चला गया, और ने मुझे बहुत मनोरंजन afforded उनके युद्धाभ्यास. एक सावधानी से झाड़ी बांज के माध्यम से पहली बार में होगा दृष्टिकोण, बर्फ परत पर चल रहा है फिट बैठता है और हवा से उड़ा पत्ते की तरह शुरू होता है, अब कुछ इस तरह से ज्ञान प्राप्त किया, साथ द्वारा अद्भुत गति और ऊर्जा की बर्बादी है, जिससे अपने "trotters," के साथ समझ से बाहर जल्दबाजी के रूप में अगर यह थे के लिए एक दांव है, और अब के रूप में कई और फिर, कि जिस तरह से, लेकिन आधे से अधिक एक समय में एक छड़ी पर कभी नहीं हो रही paces के अचानक एक निस्सार के साथ रोक अभिव्यक्ति और एक अहेतुक सॉमरसेट, अगर के रूप में ब्रह्मांड में सभी आँखों पर आंखों थे उसे एक गिलहरी की सभी गतियों के लिए, सबसे एकान्त recesses में भी वन, मतलब उन लोगों के रूप में ज्यादा के रूप में दर्शकों एक नृत्य लड़की की देरी और एहतियात के बारे में और अधिक समय की तुलना में होता है बर्बाद मैं एक चलना कभी नहीं देखा - और फिर अचानक, पूरे दूरी चलना पर्याप्त इससे पहले कि आप जैक रॉबिन्सन, वह कह सकते हैं एक युवा एक प्रकार का सनोबर के शीर्ष में होगा, उसकी घड़ी घुमावदार और सभी chiding काल्पनिक दर्शकों soliloquizing, और उसी में सभी ब्रह्मांड से बात कर