Je was op zoek naar: a drop of ink makes million thinks (Engels - Hindi)

a drop of ink may makes million thinks
स्याही की एक बूंद लाखों लोगों को सोचने पर मजबूर कर देती है

one drop of ink makes million thinks
स्याही की एक बूंद लाख सोचती है

if you are a drop of water
मैं अपने प्यार के लिए भीख माँग रहा हूँ

from a drop of fluid when emitted ;
पैदा करता है

was he not a drop of emitted semen ,
क्या वह मनी का एक क़तरा न था जो रहम में डाली जाती है

there was not a drop of water in it .
पर उसमें एक बूँद भी पानी नहीं था ।

from a drop of liquid, when it is added?
एक बूँद से, जब वह टपकाई जाती है;

a sea of words , but only a drop of sense .
शब्दों का सिंधु मगर अक़्ल का एक बिंदु ।

anoint these with a drop of hope's blood.
आशा के खून की एक बूंद के साथ इन अभिषेक।

then we made him a drop of fluid in a secure abode .
फिर हमने उसे एक सुरक्षित ठहरने की जगह टपकी हुई बूँद बनाकर रखा

a drop of milk is allowed to fall into a container of water .
दूध की एक बूंद पानी भर बर्तन में टपका दें , यदि यह फैल जाती है तो दूध अच्छी गुणवत्ता वाला है ।

dered auspicious if a drop of blood become visible on the fore -
उस प्रक्रिया में मृतक के सिर से खून की बूंद निकल आना शुभ समझा जाता है .

he created man from a drop of fluid , yet he is an open quarreller !
उसने इन्सान को नुत्फे से पैदा किया फिर वह यकायक खुल्लम खुल्ला झगड़ने वाला हो गया

and i ? where the oars creak too much , you will pour a drop of oil .
” “ जब यह पतवार ज्यादा चूं - चपड़ करे तब तुम उसमें डाल देना थोड़ा - सा तेल ।

man he created from a drop of semen ; and still he becomes an open contender .
उसने इन्सान को नुत्फे से पैदा किया फिर वह यकायक खुल्लम खुल्ला झगड़ने वाला हो गया

lo ! we create man from a drop of thickened fluid to test him ; so we make him hearing , knowing .
हमने इन्सान को मख़लूत नुत्फे से पैदा किया कि उसे आज़माये तो हमने उसे सुनता देखता बनाया