Je was op zoek naar: a friends is one who walks in when others walk... (Engels - Hindi)

a real friend is one who walks in when the rest of the world walks out .
सच्चा मित्र वही होता है जो उस समय आपका साथ देता है जब सारी दुनिया साथ छोड़ देती है .

“ a real friend is one who walks in when the rest of the world walks out . ” - walter winchell
“ सच्चा मित्र वही होता है जो उस समय आपका साथ देता है जब सारी दुनिया साथ छोड़ देती है . ” - वाल्टर विन्चेल

one who trusts in himself is a fool; but one who walks in wisdom is kept safe.
जो अपने ऊपर भरोसा रखता है, वह मूर्ख है; और जो बुद्धि से चलता है, वह बचता है।

he enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
वह शान्ति को पहुंचता है; जो सीधी चाल चलता है वह अपनी खाट पर विश्राम करता है।।

my friend is one who take me for what i am
i'm not lazy, i just really enjoy nothing

then is one who walks fallen on his face better guided or one who walks erect on a straight path ?
या वह शख़्श जो सीधा बराबर राहे रास्त पर चल रहा हो तुम कह दो कि ख़ुदा तो वही है जिसने तुमको नित नया पैदा किया

so is one who walks inverted upon his face more rightly guided , or one who walks upright on the straight path ?
या वह शख़्श जो सीधा बराबर राहे रास्त पर चल रहा हो तुम कह दो कि ख़ुदा तो वही है जिसने तुमको नित नया पैदा किया

a friend is one who sees your frist drop of tear , catches the second , stop the third and turns the fourth into smiles
एक दोस्त वह होता है जो आंसू की अपनी पतली बूंद देखता है, दूसरा पकड़ता है, तीसरे को रोकता है और चौथे को smiles में बदल देता है