Je was op zoek naar: a girl better for him than me (Engels - Hindi)

better for her than me
उसके लिए मुझसे बेहतर कौन हो सकता है

you will find a girl prettier than me
आप मिल जाएगा एक लड़की सुंदर की तुलना में मुझे

i and yashpalsingh are looking for a girl for him
क्या आप मेरे जैसी लड़की की तलाश कर रहे हैं?

it was better for him to go back without delay .
इसलिए उन्होंने चैतन्य को अविलंब वापस चले जाने के लिए कहा ।

if necessary, let's find a girl for him ourselves.
अगर जरूरत पड़ी तो हम खुद राहुल के लिए लड़की ढूँढ़ेगे.

no one in this world can love a girl more than her father you more than me
मुझसे ज्यादा तुम्हे कोई प्यार नहीं कर सकता

you will find a girl prettier than me smarter then me and funnier than me but you will never find a girl just like me
आप किसी लड़की से मुझे होशियार तो मुझे सुंदर और मजेदार मुझ से मिल जाएगा, लेकिन आप कभी नहीं बस मेरी तरह एक लड़की मिलेगी

to some extent it would be better for him to go to firozepur as it would have a cooling of effect .
कुछ हद तक उसका फिरोज़पुर जाना बेहतर होगा क्योंकि उससे मामले के ठंडा होने का प्रभाव होगा .

to fast unto death would be much better for him than to drown himself , for it tests his firmness and leaves room for him to change his mind .
उसके लिए पानी में डूबने की बजाय मरण - व्रत रखना अधिक उत्तम होगा क्योंकि वह उसकी दृढ़ता की परीक्षा होगी और उसके लिए अपने विचार को बदलने की संभावना रखेगा - ।

it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
जो इन छोटों में से किसी एक को ठोकर खिलाता है, उसके लिये यह भला होता, कि चक्की का पाट उसके गले में लटकाया जाता, और वह समुद्र में डाल दिया जाता।

it would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.
जो इन छोटों में से किसी एक को ठोकर खिलाता है, उसके लिये यह भला होता, कि चक्की का पाट उसके गले में लटकाया जाता, और वह समुद्र में डाल दिया जाता।

gandhiji replied : while admitting that man actually lives by habit , i hold that it is better for him to live by the exercise of will .
मैं स्वीकार करता हूं कि मनुष्य वास्तव में स्वाभाव के अनुसार जीता है , परंतु मानता हूं कि बेहतर यह होगा कि वहल अपनी इच्छा के अनुसार जीये ।

and whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
पर जो कोई इन छोटों में से जो मुझ पर विश्वास करते हैं, किसी को ठोकर खिलाए तो उसके लिये भला यह हे कि एक बड़ी चक्की का पाट उसके गले में लटकाया जाए और वह समुद्र में डाल दिया जाए।

and if the debtor is in a hard time , then grant him time till it is easy for him to repay , but if you remit it by way of charity , that is better for you if you did but know .
और यदि कोई तंगी में हो तो हाथ खुलने तक मुहलत देनी होगी ; और सदक़ा कर दो तो यह तुम्हारे लिए अधिक उत्तम है , यदि तुम जान सको

you can find a girl who is prettier, smarter, and funnier than me, but you will never find a girl who is exactly like me. ��‍♀️��
आपको एक ऐसी लड़की मिल सकती है जो मुझसे सुंदर, चालाक और मजेदार है, लेकिन आपको कभी भी ऐसी लड़की नहीं मिलेगी जो बिल्कुल मेरी तरह हो। ��‍♀️��

and those who were given the knowledge said : woe to you ! allah ' s reward is better for him who believes and does good , and none is made to receive this except the patient .
और जिन लोगों को इल्म अता हुआ था कहनें लगे तुम्हारा नास हो जाए जो शख्स ईमान लाए और अच्छे काम करे उसके लिए तो ख़ुदा का सवाब इससे कही बेहतर है और वह तो अब सब्र करने वालों के सिवा दूसरे नहीं पा सकते

that , and whoever honours the sacred things of allah , then that is better for him with his lord . the cattle are lawful to you , except those mentioned to you . so shun the abomination of idol , and shun lying speech
इन बातों का ध्यान रखों और जो कोई अल्लाह द्वारा निर्धारित मर्यादाओं का आदर करे , तो यह उसके रब के यहाँ उसी के लिए अच्छा है । और तुम्हारे लिए चौपाए हलाल है , सिवाय उनके जो तुम्हें बताए गए हैं । तो मूर्तियों की गन्दगी से बचो और बचो झूठी बातों से

all that ; and whosoever venerates the sacred rites of allah it shall be better for him with his lord . the flocks are lawful to you , except that which is recited to you . therefore , avoid the filth of idols and avoid speaking falsely ,
और इसके अलावा जो शख्स खुदा की हुरमत वाली चीज़ों की ताज़ीम करेगा तो ये उसके पवरदिगार के यहाँ उसके हक़ में बेहतर है और उन जानवरों के अलावा जो तुमसे बयान किए जाँएगे कुल चारपाए तुम्हारे वास्ते हलाल किए गए तो तुम नापाक बुतों से बचे रहो और लग़ो बातें गाने वग़ैरह से बचे रहो

but those to whom knowledge had been given said , ' woe upon you ! the reward of god is better for him who believes , and works righteousness ; and none shall receive it except the steadfast . '
और जिन लोगों को इल्म अता हुआ था कहनें लगे तुम्हारा नास हो जाए जो शख्स ईमान लाए और अच्छे काम करे उसके लिए तो ख़ुदा का सवाब इससे कही बेहतर है और वह तो अब सब्र करने वालों के सिवा दूसरे नहीं पा सकते

days numbered and few; then whosoever among you is sick or journeying, for him the like number of other days. and for those who can keep it with hardship the ransom is the feeding of a and whosoever voluntarily poor man doth good, it will be better for him; and that ye fast will be better for you, if ye only knew.
(वह भी हमेशा नहीं बल्कि) गिनती के चन्द रोज़ इस पर भी (रोज़े के दिनों में) जो शख्स तुम में से बीमार हो या सफर में हो तो और दिनों में जितने क़ज़ा हुए हो) गिन के रख ले और जिन्हें रोज़ा रखने की कूवत है और न रखें तो उन पर उस का बदला एक मोहताज को खाना खिला देना है और जो शख्स अपनी ख़ुशी से भलाई करे तो ये उस के लिए ज्यादा बेहतर है और अगर तुम समझदार हो तो (समझ लो कि फिदये से) रोज़ा रखना तुम्हारे हक़ में बहरहाल अच्छा है