Je was op zoek naar: a guilty conscience needs no excuse (Engels - Hindi)

a guilty conscience will always give it away
दोषी विवेक को किसी बहाने की जरूरत नहीं है

needs no
neend nahi aayi

love needs no words
प्यार ko कोई शब्द की जरूरत है

friendship needs no words
i have no word describe you friendship

"love needs no words"
प्रेम को कोई शब्द नहीं चाहिए

they make time for you no lies no excuse
वे आपके लिए समय निकालते हैं कोई झूठ नहीं कोई बहाना नहीं

an expert craftsman needs no direction .
निपुण शिल्पकार को मार्गदर्शन की आवश्यकता नहीं होती ।

this member/ plugin needs no configuration.
इस सदस्य/ प्लगइन को कॉन्फ़िगरेशन की जरूरत नहीं है.

his crystal clear message needs no clarification .
उसे भी मुक्ति नहीं मिलती ।

the self is never bound and needs no release .
आत्मा कभी भी बंधन में नहीं है और उसे मुक्ति की आवश्यकता नहीं है ।

his guilty conscience is no longer the still small voice within but the whisperings of humanity which is down and out .
अब वह पहले जैसी पिश्चल आत्मा की नन्हीं सी आवाज नहीं रह गई है बल्कि पराधीन मानवता की फुसफुसाहट बन गई है ।

the spoken tongue needs no teacher and cannot be standardised .
बोलचाल की भाषा सीखने के लिए किसी शिक्षक की आवश्यकता नहीं है और न उसे प्रामाणिक रूप दिया जा सकता है ।

then he called upon his lord : these are a guilty people .
तब मूसा ने अपने परवरदिगार से दुआ की कि ये बड़े शरीर लोग हैं

then he invoked his lord , ‘these are indeed a guilty lot . ’
अन्ततः उसने अपने रब को पुकारा कि " ये अपराधी लोग है । "

he therefore prayed to his lord , “ these are a guilty nation ! ”
तब मूसा ने अपने परवरदिगार से दुआ की कि ये बड़े शरीर लोग हैं

no need no caption
no need no caption

no fear no limits no excuses
कोई डर नहीं कोई बहाना नहीं

- no excuses next time.
- no need for this- boss.-

no excuses will be entertained at the last moment
कोई बहाना नहीं चलेगा