Je was op zoek naar: a honest enemy is better than a friend who a lie (Engels - Hindi)

a malicious enemy is better than a clumsy friend.
एक ईमानदार दुश्मन एक झूठ बोलने वाले दोस्त से बेहतर है

enemy is better than fake friend
दिखावे की दोस्ती से तो खुलेआम दुश्मनी अच्छी है

a bed man is better than a bad name
एक बेड मैन बुरे नाम से बेहतर है

a good name is better than a bags of gold
एक अच्छा नाम सोने के बैग से बेहतर है

a friendship founded on business is better than a business founded on friendship .
व्यवसाय पर आधारित मित्रता , मित्रता पर आधारित व्यवसाय से बेहतर है .

the night of power is better than a thousand months .
क़द्र की रात उत्तम है हज़ार महीनों से ,

the desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
मनुष्य कृपा करने के अनुसार चाहने योग्य होता है, और निर्धन जन झूठ बोलनेवाले से उत्तम है।

the night of al - qadr is better than a thousand months .
शबे क़द्र हज़ार महीनो से बेहतर है

that which makes a man to be desired is his kindness. a poor man is better than a liar.
मनुष्य कृपा करने के अनुसार चाहने योग्य होता है, और निर्धन जन झूठ बोलनेवाले से उत्तम है।

a polo - neck sweater is better than a normal sweater as it also provides extra protection to the neck .
आम स्वैटर की बजाय बंद गले का स्वैटर अच्छा रहता है क्योंकि इससे गर्दन को अतिरिक्त सुरक्षा मिलती है ।

for to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
उसको परन्तु जो सब जीवतों में है, उसे आशा है, क्योंकि जीवता कुत्ता मरे हुए सिंह से बढ़कर है।

a kind word and forgiveness is better than a charitable deed followed by hurtful words : god is self - sufficient and forbearing .
एक भली बात कहनी और क्षमा से काम लेना उस सदक़े से अच्छा है , जिसके पीछे दुख हो । और अल्लाह अत्यन्कृत निस्पृह , सहनशील है

an honourable reply and forgiving is better than a charity followed by affront . allah is all - sufficient , most forbearing .
एक भली बात कहनी और क्षमा से काम लेना उस सदक़े से अच्छा है , जिसके पीछे दुख हो । और अल्लाह अत्यन्कृत निस्पृह , सहनशील है

but when they saw a transaction or a diversion , , they rushed to it and left you standing . say , " what is with allah is better than diversion and than a transaction , and allah is the best of providers . "
किन्तु जब वे व्यवहार और खेल - तमाशा देखते है तो उसकी ओर टूट पड़ते है और तुम्हें खड़ा छोड़ देते है । कह दो , " जो कुछ अल्लाह के पास है वह तमाशे और व्यापार से कहीं अच्छा है । और अल्लाह सबसे अच्छा आजीविका प्रदान करनेवाला है । "

and do not marry polytheistic women until they believe . and a believing slave woman is better than a polytheist , even though she might please you . and do not marry polytheistic men until they believe . and a believing slave is better than a polytheist , even though he might please you . those invite to the fire , but allah invites to paradise and to forgiveness , by his permission . and he makes clear his verses to the people that perhaps they may remember .
और तुम मुशरिक औरतों से जब तक ईमान न लाएँ निकाह न करो क्योंकि मुशरिका औरत तुम्हें अपने हुस्नो जमाल में कैसी ही अच्छी क्यों न मालूम हो मगर फिर भी ईमानदार औरत उस से ज़रुर अच्छी है और मुशरेकीन जब तक ईमान न लाएँ अपनी औरतें उन के निकाह में न दो और मुशरिक तुम्हे कैसा ही अच्छा क्यो न मालूम हो मगर फिर भी ईमानदार औरत उस से ज़रुर अच्छी है और मुशरेकीन जब तक ईमान न लाएँ अपनी औरतें उन के निकाह में न दो और मुशरिक तुम्हें क्या ही अच्छा क्यों न मालूम हो मगर फिर भी बन्दा मोमिन उनसे ज़रुर अच्छा है ये लोगों को दोज़ख़ की तरफ बुलाते हैं और ख़ुदा अपनी इनायत से बेहिश्त और बख़्शिस की तरफ बुलाता है और अपने एहकाम लोगों से साफ साफ बयान करता है ताकि ये लोग चेते

and do not marry al - mushrikat till they believe . and indeed a slave woman who believes is better than a mushrikah , even though she pleases you . and give not in marriage to al - mushrikun till they believe and verily , a believing slave is better than a mushrik , even though he pleases you . those invite you to the fire , but allah invites to paradise and forgiveness by his leave , and makes his ayat clear to mankind that they may remember .
और तुम मुशरिक औरतों से जब तक ईमान न लाएँ निकाह न करो क्योंकि मुशरिका औरत तुम्हें अपने हुस्नो जमाल में कैसी ही अच्छी क्यों न मालूम हो मगर फिर भी ईमानदार औरत उस से ज़रुर अच्छी है और मुशरेकीन जब तक ईमान न लाएँ अपनी औरतें उन के निकाह में न दो और मुशरिक तुम्हे कैसा ही अच्छा क्यो न मालूम हो मगर फिर भी ईमानदार औरत उस से ज़रुर अच्छी है और मुशरेकीन जब तक ईमान न लाएँ अपनी औरतें उन के निकाह में न दो और मुशरिक तुम्हें क्या ही अच्छा क्यों न मालूम हो मगर फिर भी बन्दा मोमिन उनसे ज़रुर अच्छा है ये लोगों को दोज़ख़ की तरफ बुलाते हैं और ख़ुदा अपनी इनायत से बेहिश्त और बख़्शिस की तरफ बुलाता है और अपने एहकाम लोगों से साफ साफ बयान करता है ताकि ये लोग चेते