Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a man is great by deeds , not by birth .
“ व्यक्ति कर्मों से महान बनता है , जन्म से नहीं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
सो तुम ने देख लिया कि मनुष्य केवल विश्वास से ही नहीं, बरन कर्मों से भी धर्मी ठहरता है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
जब धर्मी लोग जयवन्त होते हैं, तब बड़ी शोभा होती है; परन्तु जब दुष्ट लोग प्रबल होते हैं, तब मनुष्य अपने आप को छिपाता है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of jesus christ, even we have believed in jesus christ, that we might be justified by the faith of christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
तौभी यह जानकर कि मनुष्य व्यवस्था के कामों से नहीं, पर केवल यीशु मसीह पर विश्वास करने के द्वारा धर्मी ठहरता है, हम ने आप भी मसीह यीशु पर विश्वास किया, कि हम व्यवस्था के कामों से नहीं पर मसीह पर विश्वास करने से धर्मी ठहरें; इसलिये कि व्यवस्था के कामों से कोई प्राणी धर्मी न ठहरेगा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in jesus christ, even we believed in christ jesus, that we might be justified by faith in christ, and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.
तौभी यह जानकर कि मनुष्य व्यवस्था के कामों से नहीं, पर केवल यीशु मसीह पर विश्वास करने के द्वारा धर्मी ठहरता है, हम ने आप भी मसीह यीशु पर विश्वास किया, कि हम व्यवस्था के कामों से नहीं पर मसीह पर विश्वास करने से धर्मी ठहरें; इसलिये कि व्यवस्था के कामों से कोई प्राणी धर्मी न ठहरेगा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: