Je was op zoek naar: a mistake so bad that it defies description (Engels - Hindi)

don't call a person so bad that he
किसी भी व्यक्ति को फोन न करें

are these so bad that they outweigh
क्या ये इतने बुरे हैं कि इनसे बेहतर है

that food is so bad that i wouldn´t dream of eating it .
वह खाना ऐसा बुरा है कि मैं उसको भूलकर भी नहीं खाना चाहती हूँ ।

this morning the weather was so bad that i had to take a taxi .
आज सुबह मौसम इतना खराब था कि मुझे टैक्सी लेनी पड़ी ।

once the situation became so bad that sardar prepared to quit the cabinet .
एक समय तो स्थिति इतनी जटिल हो गयी कि सरदार मंत्रिमंडल से अलग होने को तैयार हो गये ।

"they believe that it defies logic, the laws of physics as well as common sense," crump said.
क्रम्प ने कहा कि "उनका मानना है कि यह बात शारीरिक नियम एवं सामान्य बुद्धि के तर्क से परे है।"

furthermore , gandhiji never believed that anybody was so bad that he could not change for the better .
असके अलावा , गांधी जी कभी नहीं मानते थे कि कोई भी आदमी इतना बुरा हो सकता है कि कभी बदल ही न सके ।

however depressing the prospect might be , he was not afraid , for the situation was already so bad that there was little that could happen to make it worse .
संभावना चाहे जितनी निराशाजनक हो , फिर भी मैं डरता नहीं ; क्योंकि हालत इतनी ज्यादा बिगड चुकी है कि उसे अधिक बिगाडने के लिए शायद ही कुछ किया जा सकता है ।

the revenue position of the railways was so bad that even interest obligations to the general revenues for the capital invested could not be met .
कुछ की जमा पूंजी तो इतनी अधिक थी , मिलों की हानि की स्थिति में भी वे अच्छा लाभांश दे सकते थे ।

said former coach and indian captain vasudevan bhaskaran : ” playing baljit dhillon as a freewheeling forward or midfielder is a mistake as he will try and get more balls , not realising that it ' s teamwork that wins .
पूर्व कोच और भारतीय कप्तान वासुदेवन भास्करन ने कहा , ' ' बलजीत ढिल्लं को फॉरवर्ड़ या मिड़फील्ड़र के रूप में खिलना एक भूल थी क्योंकि वे गेंद अपने पास रखने की कोशिश करते हैं , यह नहीं समज्ह्ते कि पूरी टीम की मेहनत से जीत हासिल होती है . ' '

but by then his health was so bad that at the time of the congress session , he was in england for medical treatment , and the whispers about congress having no muslim support had the chance to grow louder .
परंतु उस समय तक उनका सऋद्दवासऋद्दथऋद्दय इतना बिगडऋ गया था कि कांग्रेस अधिवेशन के समय वह चिकितऋद्दसा के लिए इंगलैंड में थें और कांग्रेस को मुसऋद्दलिम समर्थन न प्रापऋद्दत होने की फुसफुसाहट को और जोर पकडऋने को मऋका मिला .

shivalingarudra sarja ' s health continued to deteriorate and in the month of june his condition became so bad that he , sent for his confidential assistants and confided in them about his intention to adopt some boy .
शिवलिंग रूद्र सर्जा का स्वास्थ्य निरंतर बिमङता गया औतर जून मास में उनकी अवस्था इतनी बिगङ गई कि उन्होंने अपने विस्वासपात्र सायकों को बुलवाया और किसी लङके को गोद बेने के अपने आशय का भेद उनके समक्ष रखा ।

translate . " it is easy to say something is hard to do if you never trying doing it this saying hits home for me because there was a time i thought i could not play sports or thought that it would be a struggle because i had some problem with my feet. after beating myself up over not having the courage to try, my friends encouraged me to try out for basketball. when starting out it was a little hard to run and bounce the ball at the same time, it took even more energy and effort to shoot the ball. this did not help in keeping my spirit high. i felt defeated and stopped trying. while feeling bad about not being good right away i remembered what my mom told me “everything does not come easy, you have to work for it”. this made me feel better and i practiced every day after school until i learned how to play the game. now basketball is my favourite sport, if i had not tried it wouldn’t have been possible for me to brag about my accomplishments today. you will never know if you are good at it. confidence is the key when it comes to trying something new. don’t be a failure by thinking you cannot do something or not even try. when making a mistake, try harder the next time and it will eventually become easy. you will be very happy and pleased in yourself when you try to do something and succeed. when attempting to do something put in the effort so you can be the best at it. i have learned that not trying is worst than trying and failing. one day i saw a farmer who was going with his old donkey but suddenly the old donkey fell into the well . the farmer thought that the donkey was too old and therefore he decided to through the dirt into and bury him in the well. so he called all his neighbours to help. everybody started to through dust on him. the donkey started to cry loudly. but the old donkey got a terrific idea to save himself . when every shovel of dust which was landed into the well , he just shakes it up and step up. so when the farmer and his neighbors continues to through the dust , he just shakes it up and step up. atlast the donkey comes out with joyful face and the farmer was just astonished to see him. this incident teaches me : " never give up." i have so much to learn and will try my hardest to accomplish all my goals
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars