Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beauty is only a nine day's wonder
सौंदर्य केवल नौ दिन का आश्चर्य है
Laatste Update: 2017-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she is a nine years old
वो नो साल की है
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are searching for a nine .
एक नहला को आप ढूंढ रहे हैं .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
we are a nine through 12 public school ,
हम पब्लिक स्कूल हैं नवीं से बारहवीं तक ,
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the duration of heat varies from seven to nine days .
गर्मी की अzवधि 7 से 9 दिन तक है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by continuously lighting a lamp for nine days shri durga devi is worshipped which means navratri festival is celebrated .
अखंड दीप के माध्यम से नौ दिन श्री दुर्गादेवी की पूजा अर्थात् नवरात्रोत्सव मनाया जाता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jogulamba navaratri festivals are celebrated for nine days in the month of aswayuja .
जोगुलम्बा नवरात्रि का त्योहार असौज महीने में नौ दिन तक मनाया जाता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in this way , all the girls dance in the mornings and evenings for nine days .
इस प्रकार सब लड़िकयां सुबह - शाम नौ दिन तक नृत्य करती हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in towns and cities this festival is celebrated for nine days with bhajans and sports and games .
शहरों और कस्बों में यह त्योहार भजन तथा खेल - कूद के कार्यक्रमों के साथ नौ दिन तक मनाया जाता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this goes on for nine days prior to dussehra till mahanavami i . e . one day before dussehra .
यह सिलसिला दशहरे से एक दिन पहले महानवमी तक नौ दिन तक चलता था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the purest affection the heart can hold is the honest love of a nine - year - old .
मन जो स्नेह संजो सकता है उन में से सबसे पवित्र है किसी नौ वर्षीय का निश्छल प्रेम ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
seven times seven is forty-nine. stick a nine there. put a four there.
7 गुना 7, 49 है. यहाँ एक 9 लिख दो. यहाँ एक 4 लिखो.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
during nine days before dussera all ten directions emit the strength of the goddess and are controlled , then all ten directions are conquered .
दशहरे के पहले नौ दिनों में दसों दिशाएं देवी की शक्ति से प्रभासित होती हैं व उन पर नियंत्रण प्राप्त होता है दसों दिशाओंपर विजय प्राप्त हुई होती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in an incident that happened while the agra summit was in progress they killed a nine - year - old schoolgirl .
आगरा वार्ता के दौरान ही एक वारदात में एक नौ साल की स्कूली छात्रा की जान ले ली गई .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the first nine days of dussera , all the 10 directions are influenced by the power of the goddess as she rules the directions and emerges victorious in all directions .
दशहरे के पहले नौ दिनों में दसों दिशाएं देवी की शक्ति से प्रभासित होती हैं व उन पर नियंत्रण प्राप्त होता है दसों दिशाओंपर विजय प्राप्त हुई होती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the first agreement in 1886 , initially proposed for six months , was extended from time to time up to 1891 , the short - time ranging from four days a week and nine days a fortnight to five days a week .
सन् 1886 में किया गया पहला समझौता , शुरू शुरू में छह महीने के लिये प्रस्तावित था , थोड़ा समय के लिये बढ़कर इसे सन् 1891 तक खींचा गया , चार दिन के हफ्ते और 9 दिन के पखवाड़े से लेकर पांच दिन के हफ्ते तक .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“ the purest affection the heart can hold is the honest love of a nine - year - old . ” - holman day
“ मन जो स्नेह संजो सकता है उन में से सबसे पवित्र है किसी नौ वर्षीय का निश्छल प्रेम । ” - होलमैन डे
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
one of the hubs of this change is the atm , the machine that has changed indian banking from a nine - to - two bother into a 24 / 7 convenience .
इस मशीन ने भारतीय बैंकों का चेहरा बदलकर रख दिया है . अब बैंक सुबह नऋ बजे से दोपहर दो बजे तक ही नहीं , चऋबीसों घंटे और सातों दिन खुल है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that’s my last duchess painted on the wall, looking as if she were alive. i call that piece a wonder, now; fra pandolf’s hands worked busily a day, and there she stands. will’t please you sit and look at her? i said “fra pandolf” by design, for never read strangers like you that pictured countenance, the depth and passion of its earnest glance, but to myself they turned (since none puts by the curtain i have drawn for you, but i) and seemed as they would ask me, if they durst, how such a glance came there; so, not the first are you to turn and ask thus. sir, ’twas not her husband’s presence only, called that spot of joy into the duchess’ cheek; perhaps fra pandolf chanced to say, “her mantle laps over my lady’s wrist too much,” or “paint must never hope to reproduce the faint half-flush that dies along her throat.” such stuff was courtesy, she thought, and cause enough for calling up that spot of joy. she had a heart—how shall i say?— too soon made glad, too easily impressed; she liked whate’er she looked on, and her looks went everywhere. sir, ’twas all one! my favour at her breast, the dropping of the daylight in the west, the bough of cherries some officious fool broke in the orchard for her, the white mule she rode with round the terrace—all and each would draw from her alike the approving speech, or blush, at least. she thanked men—good! but thanked somehow—i know not how—as if she ranked my gift of a nine-hundred-years-old name with anybody’s gift. who’d stoop to blame this sort of trifling? even had you skill in speech—which i have not—to make your will quite clear to such an one, and say, “just this or that in you disgusts me; here you miss, or there exceed the mark”—and if she let herself be lessoned so, nor plainly set her wits to yours, forsooth, and made excuse— e’en then would be some stooping; and i choose never to stoop. oh, sir, she smiled, no doubt, whene’er i passed her; but who passed without much the same smile? this grew; i gave commands; then all smiles stopped together. there she stands as if alive. will’t please you rise? we’ll meet the company below, then. i repeat, the count your master’s known munificence is ample warrant that no just pretense of mine for dowry will be disallowed; though his fair daughter’s self, as i avowed at starting, is my object. nay, we’ll go together down, sir. notice neptune, though, taming a sea-horse, thought a rarity, which claus of innsbruck cast in bronze for me!
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: