Je was op zoek naar: a rose by any other name would smell as sweet (Engels - Hindi)

a rose by any other name would smell as sweet
rose translate in dogri

that which we call a rose by any other name would smell as sweet .
? जिसे हम गुलाब कहते हैं उसे किसी और नाम से पुकारें तब भी वह उतनी ही अच्छी खुशबू देगा ।

what ' s in a name ? that which we call a rose by any other name would smell as sweet .
नाम में क्या है ? जिसे हम गुलाब कहते हैं उसे किसी और नाम से पुकारें तब भी वह उतनी ही अच्छी खुशबू देगा ।

have you ever been know by any other name
have you ever been know by any other name

a rose would not lose its fragrance if it was called by any other name .
अगर गुलाब को किसी दूसरे नाम से पुकारा जाय , तो उसकी खुशबू चली नहीं जायगी ।

have you ever been known by any other name
क्या आपको कभी किसी अपराध का दोषी पाया गया है

have you ever been known by any other name?
क्या आपको कभी किसी अन्य नाम से जाना जाता है?

call this crisis by any other name, it's still the same old game... the rich still get richer and the poor get poorer.
किसी अन्य द्वारा इस संकट कॉल नाम, यहअभीभी एक ही पुराना खेल है... / मैं

after being initiated into this role , the villagers call him cradle of the clouds 29 only balaram - - he is never called by any other name after that .
बलराम की भूमिका एक बार निभा लेने के बाद ग्रामवासी उसको कभी किसी दूसरे नाम से नहीं पुकारते ।

the camps for the holy dip kumbha snan may not be called trekkers ' camps as per the modern definition of trekking , and pilgrims may not be considered tourists , but these long distance journeys cannot be called by any other name except trekking .
आधुनिक परिभाषा में भले ही कुंभ के अवसर पर लगे शिविरों को ट्रैकर्स कैंप्स का नाम न दिया जाये , तीर्थ यात्रियों को भले ही सैलानी न माना जाये परंतु वास्तव में इन लंबी दूरी की यात्राओं को ट्रैकिंग के अतिरिक्त कोई ओर नाम नहीं दिया जा सकता ।