Je was op zoek naar: a tale of two kings in marathi (Engels - Hindi)

a tale of two kings
दो राजाओं की एक कहानी

a tale of two kings prince brahma-datta
दो राजाओं की एक कहानी राजकुमार ब्रह्मा-दत्ता

a tale of two cities
ए टेल ऑफ़ टू सिटीज़

a tale of two women story
दो महिलाओं कहानी की एक कहानी

tale of two cities
दो शहरों की कहानी

kama sutra a tale of love
कामसूत्र प्रेम की एक कहानी है

the tale of two fishes and a frog
दो मछलियों और एक मेंढक की कहानी

mahabharata is a war of two king family pandava and kaurav .
महाभारत चंद्रवंशियों के दो परिवारों कौरव और पाण्डव के बीच हुए युद्ध का वृत्तांत है ।

this diary item then is easier to relate to than a tale of gumption set in an obscure american town .
यानी किसी अबूज्ह अमेरिकी शहर - कस्बे की कहानी को पचाने से इन ड़ायरियों को पचा पाना ज्यादा आसान है .

bharata in his natya sastra tells a tale of how these pushkaras came into being .
भरत ने अपने ' नाट्यशास्त्र ' में इन पुष्करों की उत्पत्ति की कथा कही है .

that fear in most cases is due to reasons entirely trivial is very interestingly brought out in tinti sahasi bhirur galpa a tale of three brave cowards .
तिंटी साहसी भीरूर गल्प में उन्होंने बड़े दिलचस्प ढंग से यह बताया कि अधिकांश मामलों में भय का कारण पूरी तरह से नगण्य होता है ।

ramalinga ' s prose work manumurai kanda vachaham a tale of justice is published by palayam subbaraya chettiar for the society for religious education .
1854 पालयम सुब्बराय चेट्टियार द्वारा धार्मिक शिक्षा समाज के लिए रामलिंग की गद्य रचना ' मनुमुरै कंद वाचकम् ' का प्रकाशन ।

a tale of how it has not just borne fruit - bright red in colour , small in size and number - all these centuries but also how it has traversed a distance of 4 km over this time .
यह कई सदियों से फल - चमकीले लल , छोटे आकार के और कम संया में - ही नहीं देता आ रहा बल्कि तब से चार किमी की यात्रा भी कर चुका है .

the splendid remains of palaces and gateways of the broken city tells a tale of man ' s infinite talent and power of creativity together with his capacity for senseless destruction .
महलों और टूटे हुए शहर के प्रवेश द्वारा की गरिमा मनुष्य की असीमित प्रतिभा तथा रचनात्मक की शक्ति की कहानी कहती है जो मिलकर संवेदनाहीन विनाश की क्षमता भी दर्शाती है ।

"they were the best of times, they were the worst of times": the most famous opening sentence in english literature. i want to share briefly a tale of two planets. earth and venus are exactly the same size.
"वे इस समय के सबसे अच्छे थे , वे समय के सबसे ख़राब थे " अंग्रेजी़ साहित्य का प्रसिद्ध शुरुआती वाक्य मैं संक्षिप्त आपको बताना चाहूँगा, "टेल ऑफ़ टू प्लैनेटस" पृथ्वी और शुक्र बिल्कुल एक ही आकार के होते हैं। पृथ्वी का व्यास लगभग 400 किमी अधिक है, पर अनिवार्य रूप से एक ही आकार है। उनमें वास्तव में कार्बन एक ही मात्रा का है। लेकिन फ़र्क़ ये है, पृथ्वी पर, कार्बन समय के साथ वातावरण में से निकल कर, कोयला, तेल, प्राकृतिक गैस आदि के रूप में ज़मीन में जमा हो गया। शुक्र पर इसका अधिकांश भाग वातावरण में है। अन्तर यह है कि हमारा तापमान औसत 59 डिग्री सेल्सियस है। शुक्र पर यह 855 है। यह हमारी मौजूदा नीति के लिए प्रासंगिक है कि ज़्यादा कार्बन के जल्दी से जल्दी ज़मीन से बाहर ले जाना चाहिये और वातावरण में डाल देना चाहिये। ऐसा इसलिये नहीं है कि शुक्र सूर्य के थोड़ा क़रीब है। यह बुध की तुलना में तीन गुना अधिक गर्म है, जो सूरज के बगल में है। अब, संक्षेप, यहाँ आप एक छवि देख रहे हैं जो आपने शायद किसी पुराने चित्रों में भी देखी है, लेकिन मैं उसे दिखा रहा हूँ क्योंकि मैं आपको संक्षिप्त सीएसआई देना चाहता हूँ: जलवायु । वैश्विक वैज्ञानिक समुदाय कहते हैं, आदमी द्वारा बनाया गया ग्लोबल वार्मिंग प्रदूषण, वातावरण में, अधिक निवर्तमान अवरक्त डालता है। आप सभी ये जानते हैं। अन्त में आईपीसीसी का सारांश, वैज्ञानिक कहना चाहते हैं,

therefore , renouncing the desire for possession for ever , and having been absorbed in sahaj preet natural love , he sacrifices himself for his beloved ' s husband like the character sydney carton in dickens ' a 64 gurbakhsh singh tale of two cities .
इसीलिए , सदा केलिए अधिकार की इच्छा से संयास लेते हुए तथा सहज प्रीत नैसर्गिक प्रेम में डूबा हुआ , वह स्वयं को डिक्केंस के अ टेल ऑफ टू सिटीज में सिडनी कार्टन नामक पात्र की भॉँति अपनी प्रेमिका के पति के लिए बलिदान कर देता है ।

a whole way of life , a microcosm of quintessential india resides in the shadow of this age - old monument , on its steps , in the narrow streets , narrating a tale of india ' s rich cultural heritage .
जीवन का एक संपूर्ण मार्ग इस पुराने ऐतिहासिक स्मारक की छाया में , इसकी सीढियों पर , इसकी संकरी गलियों में भारत के लघु ब्रह्मान्ड का एक सारतत्व मिलता है जो भारत की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत की कहानी कहता है ।

a tale of two cities 1 1 (18) 23.3k 2 22.6k a tale of two cities a story of the french revolution by charles dickens recalled to life (1) the period it was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of light, it was the season of darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had
दो शहरों की कहानी 1 1 (18) 23.3k 2 22.6k दो शहरों की कहानी चार्ल्स डिकेंस द्वारा जीवन को याद की गई फ्रांसीसी क्रांति की कहानी (1) अवधि यह सबसे अच्छा समय था, यह सबसे खराब समय था यह ज्ञान का युग था, यह मूर्खता का युग था, यह विश्वास का युग था, यह अविश्वास का युग था, यह प्रकाश का समय था, यह अंधकार का मौसम था, यह आशा का वसंत था, यह निराशा की सर्दी थी, हमारे सामने सब कुछ था, हमारे पास था