Je was op zoek naar: abide (Engels - Hindi)

abide
अपह

therein to abide for ever ,
जिसमें वह हमेशा तमाम रहेगें

he will abide by his decision
वह उसके निर्णय का पालन करेगा

they will abide therein for ages .
वस्तुस्थिति यह है कि वे उसमें मुद्दत पर मुद्दत बिताते रहेंगे

where they will abide for ever ;
जिसमें वह हमेशा तमाम रहेगें

in which they will abide forever .
जिसमें वे सदैव रहेंगे

wherein they shall abide for ever ;
जिसमें वह हमेशा तमाम रहेगें

we must abide by the rules of the game .
हमे खेल के नियमों का पालन करना पड़ेगा ।

he bethinketh that his wealth shall abide for him .
वह समझता है कि उसका माल उसे हमेशा ज़िन्दा बाक़ी रखेगा

to abide in them , an excellent station and abode .
ये लोग उसी में हमेशा रहेंगें और वह रहने और ठहरने की अच्छी जगह है

notwithstanding it pleased silas to abide there still.
(परन्तु सीलास को वहां रहना अच्छा लगा।)

i'm a lost traveller who has found abide in you
मैं एक खोया हुआ यात्री हूँ तुम मेरी मंजिल हो

where they will abide for ever , never wanting a change .
जिनमें वे सदैव रहेंगे , वहाँ से हटना न चाहेंगे । "

but the evil - doers shall abide in the torment of hell .
तो यक़ीकन जहन्नुम के अज़ाब में हमेशा रहेगें

let every man abide in the same calling wherein he was called.
हर एक जन जिस दशा में बुलाया गया हो, उसी में रहे।

and whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
और जिस किसी घर में तुम उतरो, वहीं रहो; और वहीं से विदा हो।

brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with god.
हे भाइयो, जो कोई जिस दशा में बुलाया गया हो, वह उसी में परमेश्वर के साथ रहे।।

lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
हे परमेश्वर तेरे तम्बू में कौन रहेगा? तेरे पवित्रा पर्वत पर कौन बसने पाएगा?

the dude abides
el tipo permanece