Je was op zoek naar: abidence (Engels - Hindi)

enter it in peace. this is the day of abidence.
"प्रवेश करो उस (जन्नत) में सलामती के साथ" वह शाश्वत दिवस है

that is the meed of the enemies of allah : the fire . therein is their home of abidence : a meed forasmuch as our revelations they were wont to gainsay .
ख़ुदा के दुशमनों का बदला है कि वह जो हमरी आयतों से इन्कार करते थे उसकी सज़ा में उनके लिए उसमें हमेशा का घर है ,

say thou : in that better or garden of abidence that hath been promised to the god - fearing ! it shall be theirs as a recompense and a retreat .
तुम पूछो तो कि जहन्नुम बेहतर है या हमेशा रहने का बाग़ जिसका परहेज़गारों से वायदा किया गया है कि वह उन का सिला होगा और आख़िरी ठिकाना