Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and fruits abounding
बहुत-सा स्वादिष्ट; फल,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with fire abounding in fuel ,
जो ख़न्दक़ें आग की थीं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and love wealth with abounding love .
और माल को बहुत ही अज़ीज़ रखते हो
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grace abounding rained here without cease . 1 they could go no further .
4 वह इसके बाद कहीं नहीं जा सके ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he singles out for his mercy whom he will ; god is of bounty abounding . '
जिसको चाहे अपनी रहमत के लिये ख़ास कर लेता है और ख़ुदा बड़ा फ़ज़लों करम वाला हे
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his abounding energy could hardly , however , be kept confined to one channel of activities .
उनकी अपार शक्ति एक ही काम में नहीं बँधी रह पाई ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ladakh is a land abounding in awesome physical features , set in an enormous and spectacular environment .
लद्दाख सुंदर भौतिक विशेषताओं वाली एक आकर्षक भूमि है जहां सुंदर और मनोहारी परिवेश है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he singles out for his mercy whomever he wills , allah is possessed of abounding bounty . '
जिसको चाहे अपनी रहमत के लिये ख़ास कर लेता है और ख़ुदा बड़ा फ़ज़लों करम वाला हे
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such is the favor of allah ; he gives it to whom he will , and allah is of abounding favors .
ख़ुदा का फज़ल है जिसको चाहता है अता फरमाता है और ख़ुदा तो बड़े फज़ल का मालिक है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we send down from the cloud water abounding in good , then we cause to grow thereby gardens and the grain that is reaped ,
और हमने आसमान से बरकत वाला पानी बरसाया तो उससे बाग़ उगाए और खेती का अनाज और लम्बी लम्बी खजूरें
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a book we have revealed to you abounding in good that they may ponder over its verses , and that those endowed with understanding may be mindful .
यह एक इसकी आयतों पर सोच - विचार करें और ताकि बुद्धि और समझवाले इससे शिक्षा ग्रहण करें । -
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abounding in slesha , virodhabhasa and other alamkaras these passages remind the reader of similar passage in bana ' s kadambari .
श्लेष , विरोधाभास आदि अलंकारों से युक्त ये वर्णन पाठकों को बाणभट्ट की ' कादंबरी ' का स्मरण कराते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arjunam is the name in sanskrit for marutham , a tree , and since this hilly region was abounding in that kind of tree , it is so known .
मारुतम वृक्ष को संस्कृत में अर्जुनम् कहते हैं , और चूँकि इस पहाड़ी प्रदेश में यह बहुत अधिक पाया जाता है इसे इसी नाम से जाना जाता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o believers , if you follow the path shown by god , he will give you a standard , and overlook your sins , and forgive you . god is abounding in benevolence .
ऐ ईमान लानेवालो ! यदि तुम अल्लाह का डर रखोगे तो वह तुम्हें एक विशिष्टता प्रदान करेगा और तुमसे तुम्हारी बुराइयाँ दूर करेगा और तुम्हे क्षमा करेगा । अल्लाह बड़ा अनुग्राहक है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both britain and india must congratulate each other that in you they at last found one so abounding in these virtues , essentially man of speed and action , frank and painstaking and genuinely sincere and anxious to deliver the goods .
ब्रिटेन और भारत दोनों को परस्पर अभिनन्दन देना चाहिये कि अंत में उन्हें आपके रूप में एक ऐसा पुरूष मिला , जो इन गुणों का भंडार हैं जिसका मुख्य लक्षण गति और क्रियाशीलता है , जो स्पष्टवादी और उद्यमशील है तथा सच्चे अर्थ में प्रमाणिक और कार्यसिद्धि के लिए आतुर है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that the people of the book may know that they have no power whatever over the grace of allah , that grace is in his hand , to bestow it on whomsoever he wills . for allah is the lord of grace abounding .
ताकि किताबवाले यह न समझें कि अल्लाह के अनुग्रह में से वे किसी चीज़ पर अधिकार न प्राप्त कर सकेंगे और यह कि अनुग्रह अल्लाह के हाथ में है , जिसे चाहता है प्रदान करता है । अल्लाह बड़े अनुग्रह का मालिक है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
courage in carrying out religious and social reform and readiness to suffer for the cause in which he had abounding faith葉hese were , indeed , his outstanding characteristics : no expediency for him , nor any compromise .
धार्मिक और सामाजिक सुधारों को अमल में लाने का साहस , जिस पर उनका अदम्य विश्वास है उसके लिए कष्ट सहनावास्तव में यह उनके व्यक्तित्व के प्रमुख गुण थेः शीध्रता का कोई प्रश्न नहीं , और न ही किसी प्रकार के समझौते का ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so that the people of the book know that they have no control over allah ' s bounty , and that all bounty is in allah ' s hand ; he bestows it on whomsoever he pleases . allah is the lord of abounding bounty .
ताकि किताबवाले यह न समझें कि अल्लाह के अनुग्रह में से वे किसी चीज़ पर अधिकार न प्राप्त कर सकेंगे और यह कि अनुग्रह अल्लाह के हाथ में है , जिसे चाहता है प्रदान करता है । अल्लाह बड़े अनुग्रह का मालिक है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: