Je was op zoek naar: about 1000 people were killed in india (Engels - Hindi)

about 2000 people were killed
भारत में लगभग 1000 लोग मारे गए थे।

many people were killed in the accident.
उस दुर्घटना में कई लोगों की मौत हो गयी।

thirty-thousand people were killed.
तीस हजार लोग मारे गये।

a few people were killed due to falling masonry .
ढहते हुए मकानों से कुछ व्यक्ति मारे भी गए ।

over a thousand people were killed and many more were wounded .
एक हजार से भी ज्यादा लोग मारे गये , और बहुत से घायल हो गये ।

hundreds of sikhs were killed in this way .
इस प्रकार से सैकड़ो सिक्ख मारे गए ।

more than 2000 people were killed in the anti sikh riot that erupted after the death of indira gandhi .
इंदिरा गांधी की हत्या के हुए सिक्ख विरोधी दंगों में २ # 44 ; ००० से अधिक लोग मारे गए ।

several thousand of them were killed in this single action .
उनमें से हजारों इस एकतरफा कार्यवाही में मारे गये ।

many peasants were killed in brutal firings and bayonet charges .
निर्दयतापूर्वक गोली चलाने और संगीनों का इस्तेमाल कराने से बहुत से किसान मारे गये ।

both times the outcome of the bose were killed in that plane crash
दोनो बार यह नतिजा निकला की नेताजी उस विमान दुर्घटना में ही मारे गये थे ।

between april 4 and may 2 as many as 34 people were killed and 129 injured in election - related violence . 4
अप्रैल और 2 मई के बीच चुनाव संबंधी हिंसा में 34 लग मारे जा चुके थे और 129 घायल हे थे .

in 3 day commondo operation more than 200 people were killed and 10 out of 9 terrorist were also killed .
३ दिन तक चले कमांडो ऑपरेशन में २०० से अधिक लोग मारे गए # 44 ; और १० में से नौ आतंकवादी भी ।

105 people were killed in these revolts and at last on 1st may 1960 maharashtra state was formed with mumbai as it ' s capital .
इन विरोधों के चलते १०५ लोग पुलिस गोलीबारी में मारे भी गये और अन्ततः १ मई १९६० को महाराष्ट्र राज्य स्थापित हुआ जिसकी राजधानी मुंबई को बनाया गया ।

due to the poisonus gas many people were killed but the responsible company could not pay their heirs because of unliquidated damages .
जिस कंपनी की लापरवाही की वजह से जहरीली गैस के कारम हजारों की मौत हुई , वह अभी भी अनिर्णीत हर्जाने की स्थिति के कारण पीड़ितों की सहायता नहीं कर पा रही है ।

is it not sickening that more than 3 , 000 people were killed in the city of delhi alone and we have still not been able to bring the killers to justice ?
क्या यह वीभत्स बात नहीं है कि दिल्ली में ही 3 , 000 से ज्यादा सिख मारे गए थे और कानून के हाथ अभी भी हत्यारों तक नहीं फंचे हैं ?

this meeting further offers its sympathies to the families of all those who were killed in the recent demonstrations .
यह सभा हाल के प्रदर्शनों में हताहत लोगों के परिजनों के प्रति अपनी हार्दिक संवेदना और सहानुभूति भी अभिव्यक्त करती है ।

in punjab at amritsar jaliawala human deaths by the english army man where lots of people were killed , it has impacted the heart of every indian and violence has grown up in their mind
पंजाब में अंग्रेजी फोजों द्वारा भारतीयों पर जलियावांला नरसंहार जिसे अमृतसर नरसंहार के नाम से भी जाना जाता है ने देश को भारी आघात पहुंचाया जिससे जनता में क्रोध और हिंसा की ज्वाला भड़क उठी ।

due to these anti - , 105 people were also killed in police firing , and finally : may 1st , 1960 established the state of maharashtra , whose capital mumbai has created
इन विरोधों के चलते १०५ लोग पुलिस गोलीबारी में मारे भी गये और अन्ततः १ मई १९६० को महाराष्ट्र राज्य स्थापित हुआ जिसकी राजधानी मुंबई को बनाया गया ।

in that day there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified, and gave glory to the god of heaven.
फिर उसी घड़ी एक बड़ा भुइंडोल हुआ, और नगर का दसवां अंश गिर पड़ा; और उस भुइंडोल से सात हजार मनुष्य मर गए और शेष डर गए, और स्वर्ग के परमेश्वर की महिमा की।।

at this time when about half a million people were killed on both sides of the border , with indescribable outrage to human dignity , especially the honour of women , hindu and sikh refugees , numbering not less than two million were being tossed from place to place in the process of rehabilitation .
इस समय जबकि सीमा - रेखा के दोनों ओर मानवीय गरिमा और खासकर स्त्रियों के सम्मान की अकथनीय दुर्गति हुई , लगभग पांच लाख लोग मारे गए और लगभग बीस लाख हिंदू - सिक्ख शरणार्थी पुनर्वास की प्रक्रिया में धक्के खा रहे थे ।