Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
point be noted
बिंदु नोट किया जा सकता है
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
point be noted my lord
urdu
Laatste Update: 2019-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will neither call not message be happy
i will not call and message to be happy.
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certain qualitative achievements must also be noted .
कुछ गुणात्मक उपलब्धियों पर भी ध्यान देना आवश्यक है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a few details in this regard may be noted .
इस सम्बन्ध में कुछ बातें जानने योग्य है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
points to be noted during cultivation of azolla
एजोला की खेती के दौरान नोट की जाने वाले बिन्दु
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the colour of the bill should also be noted down .
चोंच का रंग भी लिख लेना चाहिए ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it be noted that the pen was not put up for test identification .
यह ध्यान देना चाहिये कि कलम परीक्षण पहचान के लिए नहीं रखा गया था .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bankers order should be noted in the account as instructions .
बैंकर के आदेश को खाते में निर्देश के रूप में अंकित कर लिया जाए ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but how can such a complicated message be sent out ? he questioned .
पर उनका सवाल था , किंतु ऐसा जटिल संदेश कैसे भेजा जा सकता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
another important but unfortunate event ought to be noted in this case .
इस मुकदमें में एक और खेदजनक पर महत्वपूर्ण घटना नोट की जानी चाहिए .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is to be noted that a substance is found in a colloidal state .
यहां ध्यान देने की बात यह है कि कोई भी पदार्थ स्वयं में कोलाइड नहीं होता , बल्कि वह कोलाइड के रूप में पाया जाता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the point to be noted is that never once was he or his accomplices caught .
घ्यान देने वाली बात केवल यह है कि वे या उनके साथी कभी भी पकड़े नही गए ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however , it should be noted that he was not unaware of the work of aswaghosa .
यह भी स्मरण में रहना चाहिए कि नरसिंहराव अश्वघोष की रचना से भी अपरिचित नहीं थे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in this connection , it should also be noted that buddhism had previously flourished in orissa .
इस संबंध में यह भी स्मरणीय है कि पहले उड़ीसा में बौद्ध धर्म का काफी प्रसार था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it has to be noted that , as time passes , the warmth of some relations cools off .
यहां यह उल्लेखनीय है कि समय बीतने के साथ साथ कुछ संबंधों की ऊष्मा खत्म हो जाती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even when he is using loaded language his ability to produce special effects deserves to be noted .
जब भवभूति बोझिल भाषा का उपयोग कर रहे होते हैं , तब भी विशिष्ट प्रभाव उत्पन्न करने की उनकी योग्यता उल्लेखनीय रहती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however , it needs to be noted that paper bag involve cutting of trees and their use is limited .
हालांकि , इस बात का ध्याथन रखा जाना चाहिए कि कागज के पैकेटों को प्रयोग भी कम किया जाना चाहिए क्योंरकि इनके अधिक प्रयोग से पेड़ों की कटाई में वृद्धि हो सकती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how shall the message be for them , seeing that an messenger explaining things clearly has come to them , -
अब उनके होश में आने का मौक़ा कहाँ बाक़ी रहा । उनका हाल तो यह है कि उनके पास साफ़ - साफ़ बतानेवाला एक रसूल आ चुका है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is to be noted that jagannatha used his great poetical talent , while writing rasagangadhara , to the fullest advantage .
रसगंगाधर लिखते समय जगन्नाथ ने अपनी उत्कृष्ट काव्यप्रतिभा का पूरा पूरा लाभ उठाया है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: