Je was op zoek naar: abruptly curtailed (Engels - Hindi)

finished abruptly
अकस्मात् पूर्ण

tests finished abruptly...
जाँच अकस्मात् पूर्ण...

the alchemist stopped abruptly , and bent to the ground .
कीमियागर एकाएक रुक गया और नीचे झुका ।

it was dark and the quiet was abruptly broken by laughter
अंधेरा था और हंसी से शांत हो गया था

he could feel the fingers held by him grow stiff abruptly .
मुट्ठी में भरी उँगलियाँ कसकर पकड लीं ।

labour leaving the work abruptly and change over to other units .
श्रमिकों द्वारा जल्दी - जल्दी अपना काम छोड़कर दूसरी इकाईयों में काम पर चले जाना ।

he and his comrades had to leave preet nagar abruptly because of partition .
विभाजन के कारण अचानक उन्हें तथा उनके कॉमरेड साथियों को प्रीत नगर छोड़ना पड़ा ।

these episodes usually do not last longer then a few seconds and start and stop abruptly .
ये घटनाएं सामान्यतः चंद सेकंडों से अधिक की नहीं होती हैं और अचानक शुरू और समाप्त हो जाती हैं ।

after about three months , gandhi awoke abruptly from these dreams of grandeur .
लगभग तीन महीनों के बाद गांधी जी वैभव की महत्वकांक्षाओं से अचानक जागरुक हुए .

the percentage of profit to the merchants was fixed and excess profit - making was curtailed .
व्यापारियों के लाभ प्रतिशतता निश्चित थी और अधिक मुनाफा लेने पर नियंत्रण था ।

criticism of poor security arrangements resulted in laxman and tarangini ' s liberty being heavily curtailed .
सुरक्षा के कमजोर इंतजाम की निंदा होने का परिणाम यह निकला कि लक्ष्मण और तरंगिनी की आजादी बिल्कुल खत्म कर दी गयी ।

a proposal was made by mirza afzal beg that the jurisdiction of the supreme court in relation to the state would be curtailed .
मिर्जा अफजल बेग ने एक प्रस्ताव यह रखा था कि उच्चतम न्यायालय का अधिकार क्षेत्र , जहां तक जम्मू और कश्मीर राज्य का सम्बंध है , कम किया जाए ।

' with the shrinkage in the standard of living of the family the outside expenses also had perforce to be curtailed substantially .
परिवार के रहन - सहन के स्तर में कमी आने के साथ - साथ बाहर का खर्च भी बहुत कम करना पड़ा ।

he appears to prefer cocooning himself in the embrace of his bureaucrats who do not want any changes because of the danger that their own powers may be curtailed .
वे शायद अपने अफसरशाहों से घिरे रहना पसंद करते हैं जो अपने अधिकारों में कटौती के ड़र से कोई बदलव नहीं चाहते .

binoy said abruptly , ma , wouldn ' t it be better if that proposal for me to marry shashimukhi were carried out ?
वह हठात् कह उठा , माँ , शशिमुखी के साथ जो मेरे विवाह का प्रस्ताव हुआ था वह हो - हुआ गया होता तो अच्छा ही हुआ होता ।

abruptly , without anything to lead up to it , and as if the question had been born of long and silent meditation on his problem , he demanded :
वह मुझसे , बिना किसी भूमिका के , मानो मन - ही - मन किसी समस्या पर मनन करने के फलस्वरूप अचानक पूछ बैठा ।

a cruel , fast sound , like which is make by stretching string when pull and abruptly let go ; as , the twang of a bowstring .
एक कठोर तेज आवाज , जैसे कोई तार खींच कर एकदम छोड दिया जाए ; जैसे , किसी वाद्य के तार को छेडना .

domestic dogs have had their tails curtailed for . . . if the palm trees had been too short , the giraffes would have been in great difficulty to eat their leaves .
पालतू कुत्तों की पूछें पिल्ला पैदा होने के तुरंत बाद काट दी जाती हैं परंतु इन्हीं दुमकटे कुत्तों की संतानें पूंछ के साथ ही पैदा होती रहती हैं .

he would first give the main points of his talk and expand them in such a way that if he were stopped for want of time abruptly in the middle , the lecture would not suffer and there was the full satisfaction of having delivered the entire matter intended for the lecture .
वह पहले अपने भाषण की मुख्य - मुख्य बातें संक्षेप में कह देते थे और फिर एक - एक विषय को लेकर विस्तार से समझाते थे जिससे अगर बीच में समय की कमी के कारण भाषण को अचानक समाप्त करना पड़ा तो भी सुनने का संतोष मिल जाता ।

conocephalus is a green , long and slender insect , found commonly among grass ; the male of this produces a sustained shrill noise , rising in deafening volume and then ceasing abruptly .
कोनोसिफेलस एक हरा , लंबा , पतला कीट है जो सामान्यतया घास में पाया जाता है . इसका नर लगातार तीक्ष्ण शोर करता है जो कर्णभेदी होता है और यह अचानक ही उसे बंद भी कर देता है .