Je was op zoek naar: accomplishments (Engels - Hindi)

congratulations to you and your accomplishments
मैं आपकी सफलता के लिए आपको बधाई देता हूं

he was one in all as far as his accomplishments were concerned .
इन सबकी कार्यक्षमता और समझदारी उनमें एकरुप हो गई थी ।

know that union with brahman is the real aim of all accomplishments .
यह समझ लीजिए की सभी सिद्धियों का वास्तविक उद्देश्य ब्रह्म के साथ एक होना है ।

perhaps this explains the great variety of accomplishments among the sadhaks and disciples .
संभवतः इससे साधकों तथा शिष्यों में उनकी निष्पत्ति में इतनी विविधता के कारणों का पता चल जाता है ।

accomplishments which appear and disappear , being the effect of maya , cannot be real .
प्रकट होने वाली और लुप्त होनेवाली सिद्धियां , माया का प्रभाव होने के कारण सच्ची नहीं हो सकतीं ।

and the uncle recognised his accomplishments so well that he started taking his advice on literary matters .
चाचा ने उसकी योग्यताओं को इतनी अच्छी तरह पहचाना कि वह साहित्यिक मामलों में उससे परामर्श लेने लगे ।

his poems show clearly an acquaintance with arabic and persian far beyond the ordinary accomplishments of his time .
उनके काव्य में युग की शैक्षणिक योग्यता से कहीं अधिक अरबी व फारसी - ज्ञान परिदर्शित है ।

may your birthday be the start of a year filled with new opportunities accomplishments and endless joy happy birthday meaning in hindi
may your birthday be the beginning of a year filled with new opportunities achievements and endless joy happy birthday meaning in hindi

i feel proud to say that the indian council of agricultural research icar society has played a pivotal role in these accomplishments .
मुझे यह कहते हुए बड़ा गर्व महसूस हो रहा है कि भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद ने इन उपलब्धियों में अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है ।

he requires four and a half pages to speak of the person , the character and high accomplishments of krishna menon in sarada .
उन्हें शारदा के कृष्ण मेनन के व्यक्तित्व , चरित्र - चित्रण और उपलब्धियॉँ की चर्चा के लिए साडे चार पृष्ठो का सहारा लेना पडा ।

his elevation to the post of chairman of the national school of drama and the karnataka nataka akademi speaks of his accomplishments in the field of theatre .
थियेटर के क्षेत्र में उनकी महारत के कारण ही उन्हें राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय तथा कर्नाटक नाटक अकादमी का अध्यक्ष पद प्राप्त हुआ ।

i congratulate naina lal kidwai , a banker par excellence , for taking the effort to anthologize the accomplishments of these extraordinary women .
मैं इन असाधारण महिलाओं की उपलब्धियों को संकलित करने के प्रयासों के लिए अत्यंत उत्कृष्ट बैंकर नैना लाल किदवई को बधाई देता हूं ।

in his absence , however , she had undertaken as one of her particular obligations , to propagate to society at large the accomplishments of her three daughters .
जो हो , जब वह नहीं है तब आज के जन - समाज में अपनी तीन कन्याओं का गुण - गान करना ही वरदासुन्दरी का विशेष कर्तव्य हो गया है ।

in reply , dr . ambedkar said , though i am a mahar , my greatness is the result of my intellectual accomplishments and with conversion my accomplishments will not vanish .
इस लेख का उत्तर देते हुए डा . आंबेडकर ने कहा , यद्यपि मैं महार जाति का हूं , फिर भी मुझे जो महानता मिली है , वह मेरी विद्वता के कारण है और यदि मैं धम्र परिवर्तन कर लेता हूं तो भी मेरी विद्वता तो नष्ट होने से रही ।

india ' s ancient civilization , its spiritual heritage , its accomplishments of the human spirit in art and culture give her a unique standpoint from which we look upon the passing world .
भारत की प्राचीन सभ्यता , इसकी आध्यात्मिक विरासत , कला और संस्कृति में मानव भावना की इसकी उपलब्धियों ने एक ऐसा अनूठा दृष्टिकोण प्रदान किया है जिसके द्वारा हम गुजरते हुए विश्व का अवलोकन करते हैं ।

as swamiji unhesitatingly appreciated the positive aspects and accomplishments of the western societies – and refrained from being dogmatic as he made his point , he was able to build a robust new bridge of understanding and goodwill for india .
स्वामी जी ने पश्चिम समाज के सकारात्मक पहलुओं और उपलब्धियों की बेहिचक प्रशंसा की और अपनी बात को रखते हुए हठधर्मिता नहीं दिखाई , इसलिए वह भारत के लिए समझ तथा सद्भावना का एक सशक्त नया पुल बनाने में सफल रहे ।

“ discipline is the bridge between goals and accomplishment . ” - jim rohn
“ अनुशासन , लक्ष्यों और उपलब्धि के बीच का सेतु है . ” - जिम रॉन