Je was op zoek naar: act upon (obey): i shall act upon your advice (Engels - Hindi)

your advice will never act upon your wife
आपकी सलाह कभी आपकी पत्नी पर कार्य नहीं करेगी

i shall be grateful for your advice as to what i should do in regard to their request for further funds . 89 .
इस बारे में आपकी सलाह के लिए मैं आपका कृतज्ञ हूंगा कि कमेटी की अधिक फंड की विनती के बारे में मुझे क्या करना चाहिये ।

and say things which they do not act upon ,
और ये लोग ऐसी बाते कहते हैं जो कभी करते नहीं

she could read his inner mind and begin to act upon it .
माता जी उनके दिल की बात पहले ही पढ़ लेते और उसको व्यवहार में लाना आरंभ कर देते ।

the pharyngeal muscles are a group of muscles that act upon the pharynx .
ग्रसनी की मांसपेशियां मांसपेशियों का ऐसा समूह है जो ग्रसनी पर कार्य करता है ।

yolk cells in which the egg liquefy or act upon to facilitate embryo growth .
अण्डे की ज़रदी की कोशिकाएँ जिसमें अण्डा द्रव अवस्था में होता है अथवा भ्रूण की वृद्धि को सुगम बनाता है .

when you were calling upon your lord for succour , and he answered you , ' i shall reinforce you with a thousand angels riding behind you . '
याद करो जब तुम अपने रब से फ़रियाद कर रहे थे , तो उसने तुम्हारी पुकार सुन ली । " मैं एक हजार फ़रिश्तों से तुम्हारी मदद करूँगा जो तुम्हारे साथी होंगे । "

in the second stage , groups of methanogenic bacteria act upon the organic acids to produce methane gas .
दूसरे स्तर में मिथेनोजेनिक बैक्टीरिया को मिथेन गैस बनाने के लिए ऑर्गेनिक एसिड के ऊपर सक्रिय किया जाता है ।

so that perhaps i shall act righteously for the rest of my life . " although he will say so but his wish will never come true . after death they will be behind a barrier until the day of their resurrection .
हरगिज़ नहीं ये एक लग़ो बात है - जिसे वह बक रहा और उनके बाद बरज़ख़ है

if two forces of equal magnitude act upon a rigid body along the same line of action but in opposite directions , the result would be zero .
यदि समान परिमाण के दो बल किसी ठोस निकाय पर एक ही क्रिया रेखा पर किन्तु विपरीत दिशा में कार्य कर रहें हैं तो निष्कर्ष शून्य होगा ।

with the experi - ence of the assistance that i have all along received from you , i venture to hope that i can seek your advice from time to time if the necessity arises and i shall be extremely thankful if i am privileged to do so .
आपने हमेशा मेरी जो सहायता की है उसके अनुभव के साथ मैं यह आशा रखने का साहस करता हूं कि समय समय पर मैं आपकी सलाह ले सकूंगा और यदि यह विशेषाधिकार मुझे दिया गया तो मैं हृदय से आपका कृज्ञत हूंगा ।

but as the consciousness becomes more subtle by practice of yoga , we can come to be aware of the sea of pranic shakti around us , feel it with the mental consciousness , concretely with a mental sense , see its courses and movements , and direct and act upon it immediately by the will .
पर जब चेतना योग - साधना के द्वारा अधिक सूक्ष्म हो जाती है तो हम अपने चारों ओर विद्यमान प्राणशक्ति के सागर को जान सकते हैं , मानसिक चेतना के द्वारा उसे अनुभव कर सकते हैं , मन - रूपी इन्द्रियों के द्वारा ठोस रूप में भी उसे जान सकते हैं , उसकी धाराओं और गतियों को देख सकते हैं और संकल्प के द्वारा सीधे ही उसका निर्देशन कर सकते हैं तथा उसपर क्रिया करके प्रभाव उत्पन्न कर सकते हैं ।