Je was op zoek naar: adaptable (Engels - Hindi)

they were active and inquisitive and adaptable .
वे कर्मठ थे ।

biharis are very hard working and adaptable group .
बिहार के निवासी बहुत ही मेहनती होते हैं तथा अनुकूलनीय समूह में रहते हैं ।

barley is very adaptable and is a widely grown crop .
जौ एक बहुत अनुकूल और व्यापक रूप से पैदा की जाने वाली फसल है ।

legs are long covered with scaly skin adaptable to hardy and dry soil .
पैर लंबे होते हैं , जिन पर कड़ी और सूखी जमीन पर चलने के लिए अनुकूल शल्की त्वचा होती है ।

i am a very honest ,self motivated , adaptable, reliableand hard working professional
मैं एक बहुत ही ईमानदार और मेहनती पेशेवर हूं

it is a programming technique which aims to make programs more adaptable by making them more general .
ऐसा एक प्रोग्रामिंग तकनीक , जिनका उद्देश्य क्रमादेशों को और अधिक सामान्य बनाकर अनुकूलनीय बनाना है ।

it is also adaptable to nearly all irrigable soils since sprinklers are available in a wide range of discharge capacity .
यह लगभग सभी सिंचाई वाली मिट्टियों के लिये अनुकूल है क्योंकि फव्वा रें विस्तृत विसर्जन क्षमता में उपलब्ध हैं ।

renowned filmmaker saravanakumar focuses on the coexistence measures with the help of locally adaptable and feasible technology in the valparai plateau in this video:
मशहूर फिल्म निर्माता सरवनकुमार वालपाराई पठार में स्थानीय स्तर पर इस्तेमाल की जा सकने वाली और सहज तकनीक के बारे में एक वीडियो के जरिए बताते हैं:

the life - history of this pest is quite interesting and adaptable varying in detail from place to place obviously depending on the climate of the place .
इस पीड़क का जीवनवृत काफी दिलचस्प है और विभिन्न स्थानों पर अलग अलग जलवायु के अनुसार वह भिन्न रूपों में मिलता है ।

perhaps the most adaptable of people , they had whole - heartedly taken to persian some centuries earlier , with the muslim conquest , and had mastered that language .
संभवतः अपने आपकों किसी भी परिस्थिति के अनुकूल बना लेने के अपने गुण के कारण शता ब्दियों पूर्व उन्होंने मुसलमानों की विजय के साथ ही फ़ारसी पर अधिकार प्राप्त , कर लिया था ।

adoption of a demand - driven responsive and adaptable approach based on empowerment of villagers to ensure their full participation in the project through a decision making role in the choice of scheme design , control of finances and management arrangements .
डिजाइन निर्माण , वित्त नियंत्रण और प्रबंधन व्यवस्था में ग्रामीणों की पूर्ण सहभागिता सुनिश्चित करने के लिए उनका सशक्तीकरण जिससे मांग आधारित उत्तरदाई और अनुपालनीय पहुंच अपनाई जा सके ।

along with that , if he can be giveni do not know whether this is possiblethe kind of training , which will make him a self - reliant , resourceful and adaptable individual , then it does not matter what he has learnt or has not learnt , because he will be able to face the crisis or challenge that might arise .
तब इसका ज्यादा महत्व नहीं होगा कि उसने क्या सीखा है , क्योंकि वह आसन्न संकट या चुनौती का सामना करने में सक्षम सिद्ध हो सकेगा ।