Je was op zoek naar: add the following (Engels - Hindi)

add the following files to the repository:
निम्न फ़ाइलें भण्डार में जोड़ें:

add the following binary files to the repository:
निम्न द्विचर फ़ाइलें भण्डार में जोड़ें:

add the directory name
नया छवि फ़ाइल नाम

add the current file name
संग्रह से

now i add the zeros ,
दिया है . अब मैं 0 लगता हूँ , क्योंकि यह 0 और यह 5 को

add the server to the list
सर्वर को सूची में जोड़ें

we should add the plus c .
हम प्लस सी जोड़ने चाहिए ।

add the video to the playlist
गीत सूची में वीडियो जोड़ें

add the year to the date string .
तिथि स्ट्रिंग में साल जोड़ें .

add the files stored in the clipboard
क्लिपबोर्ड में जमा फाइल जोड़ें

please add the suggestions in mentioned para .
वर्णित पैरी में सुझाए गए परिवर्धन करें ।

could not add the files to the archive
फ़ाइलों को अभिलेख में जोड़ नहीं सका

set this option to add the original filename.
छवि फ़ाइल नाम प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें.

add the date entered above to the exceptions list
एक्सेप्शन सूची के ऊपर भरी हुई तारीख़ जोड़ें @ action : button

drop here to add the selected fonts to "%1".
चयनित फंक्शन को संपादित करने हेतु यहाँ क्लिक करें.

adds (cvs add) the selected files to the repository
चुने गए फ़ाइलों को भंडार में (cvs add) जोड़ता है

add the selected input method into the enabled input methods
सक्रिय किए गए इनपुट विधि में चुनी गई इनपुट विधियों को जोड़ें

adds the selected files to the repository
चुने गए फ़ाइलों को भंडार में जोड़ता है

adds the selected object to the observing list
देखने की सूची में से उभारी गई वस्तु को हटाएँ

you have left this server. %1 adds the reason
आपने इस सर्वर को छोड़ा. (% 1)% 1 adds the reason