Je was op zoek naar: aden (Engels - Hindi)

aden
एडेनcity name (optional, probably does not need a translation)

asia/ aden
एशिया/ एडेन

operation dawn 9 : gulf of aden
ऑपरेशन डॉन 9 : अदन की खाड़ी

we finally reached aden on 30 december 1984 .
अंततः हम 30 दिसंबर 1984 को अदन पहुंचे ।

governor of aden had increased resentment seeing a large number of passengers and he did insult returning mughals
अदन के राज्यपाल को १५८० में आये यात्रियों की बड़ी संख्या देखकर बढ़ा रोष हुआ और उसने लौटते हुए मुगलों का यथासंभव अपमान भी किया ।

at aden were stationed some sikh troops through whose good offices the maharaja had his wish of embracing sikhism fulfilled .
एडन में कुछ सिक्ख सैनिक टुकडियाँ स्थापित थीं जिनके महान सहयोग से महाराजा की सिक्ख धर्म को अंगीकार करने की इच्छा पूर्ण हुई ।

after 1584 akbar with the help of dutch planned to attack the port of aden under the control of yemen empire .
१५८४ के बाद अकबर ने यमन के साम्राज्य के अधीनस्थ अदन के बंदरगाह पर पुर्तगालियों की मदद से चढ़ाई करने की योजना बनायी ।

but in view of the excited anticipation the news of his return had caused in the country , he was arrested at aden and told not , to proceed to india .
उनकी वापसी के समाचार से उत्तेजना के भय की दृष्टि से उन्हें एडन में गिरफ्तार कर लिया गया और भारत न जाने को कहा गया ।

on the western side of the arabian sea , the murray ridge starts from karachi and from the gulf of oman takes a south - southwesterly trend up to the gulf of aden .
यह अरब सागर के पश्चिमी ओर मरे कटक कराची से प्रांरभ होकर अमन की खाड़ी से दक्षिण दक्षिण - पश्चिम की दिशा ग्रहण कर अदन की खाड़ी मे मिलती है ।

on the 22nd this issue came up for serious discussion in the governor ' s council where it was finally decided that , instead of sending him to andamans , phadke should be deported to aden . 22
दिसंबर को गवर्नर की कौंसिल में इस विषय पर गंभीरता पूर्वक विचार करने के बाद तय किया गया कि उन्हें अंडमान के बजाय अदन भेजा जाये .