Je was op zoek naar: aided (Engels - Hindi)

centrally aided scheme
केंद्रीय सहायता प्राप्त योजना

machine aided translation systems
मशीन की सहायता से अनुवाद सिस्टम

computer-aided translation systemname
name

computer aided design and manufacturing
कंप्यूटर सहायता प्राप्त डिजाइन और विनिर्माण

dpep is an externally aided project .
डीपीईपी बाहरी सहायता से चलने वाला कार्यक्रम है ।

and aided you with sons and with cattle ,
अच्छा सुनो उसने तुम्हारे चार पायों और लड़के बालों वग़ैरह और चश्मों से मदद की

satsang – software aided train scheduling
सत्संग – सॉफ्टवेयर सहायता प्राप्त गाड़ी शड्यूलिंग

fear him who has aided you with all that you know --
उसका डर रखो जिसने तुम्हें वे चीज़े पहुँचाई जिनको तुम जानते हो

fear him who has aided you with all that you know - -
और उस शख्स से डरो जिसने तुम्हारी उन चीज़ों से मदद की जिन्हें तुम खूब जानते हो

and fear him who hath aided you with that which ye know .
और उस शख्स से डरो जिसने तुम्हारी उन चीज़ों से मदद की जिन्हें तुम खूब जानते हो

keep your duty toward him who hath aided you with that ye know ,
उसका डर रखो जिसने तुम्हें वे चीज़े पहुँचाई जिनको तुम जानते हो

and we aided them with fruit and meat , whatever they desire .
और जिस क़िस्म के मेवे और गोश्त को उनका जी चाहेगा हम उन्हें बढ़ाकर अता करेंगे

a world bank aided social forestry project has been launched .
विश्व बैंक की सहायता से अब सामाजिक वानिकी परियोजना शुरू की गयी है ।

the world bank aided haiti after the devastating earth quake .
विनाशकारी भूकंप के बाद विश्व बैंक ने हाइती को सहायता दी ।

aided college ' s fee is at par with that of government college .
सहायता प्राप्त कालेजों में फीस सरकारी कालेजों के समकक्ष है ।

the housing scheme run by the state government is a centrally aided scheme .
राज्य सरकार द्वारा चलाई जा रही आवास योजना केंद्रीय सहायता प्राप्त योजना है ।

" and keep your duty to him , fear him who has aided you with all that you know .
उसका डर रखो जिसने तुम्हें वे चीज़े पहुँचाई जिनको तुम जानते हो

aided by the redoubtable gwalior contingent and other levies tatya advance towards kanpur .
3 दुर्जेय ग्वालियर सैन्य दल और अन्य सैनिकों का सहयोग प्राप्त कर तात्या कानपुर की ओर बढ़े ।

we then reversed your attack upon them , and aided you with wealth and sons and increased your numbers .
फिर हमने तुमको दोबारा उन पर ग़लबा देकर तुम्हारे दिन फेरे और माल से और बेटों से तुम्हारी मदद की और तुमको बड़े जत्थे वाला बना दिया

the game is adjudicated by two umpires, aided by a third umpire and match referee in international matches.
खेल दो अंपायरों द्वारा निर्णय दिया जाता है, जिसे अंतरराष्ट्रीय मैचों में एक तीसरे अंपायर और मैच रेफरी द्वारा सहायता प्राप्त है।