Je was op zoek naar: alhamdulillah all praise to allah (Engels - Hindi)

alhamdulillah – all praise is for allah.”
एक दिन शा अल्लाह में सब ठीक हो जाएगा।

praise be to allah
स्तुति अल्लाह के लिए हो

all praise be to allah , lord of all the worlds ,
प्रशंसा अल्लाह ही के लिए हैं जो सारे संसार का रब हैं

all praise belongs to allah , lord of all the worlds .
औऱ सब प्रशंसा अल्लाह , सारे संसार के रब के लिए है

alhamdulillah all good
हाँ भाई आपको मेरी मदद की ज़रूरत है भाई

and all praise unto allah the lord of the worlds .
औऱ सब प्रशंसा अल्लाह , सारे संसार के रब के लिए है

all praise unto allah , the lord of all the worlds .
प्रशंसा अल्लाह ही के लिए हैं जो सारे संसार का रब हैं

and praise to allah , the lord and cherisher of the worlds .
और कुल तारीफ खुदा ही के लिए सज़ावार हैं जो सारे जहाँन का पालने वाला है

glory be to allah end all praise is to him
सुभान अल्लाह के लिए

and all praise to god , the lord of all the worlds .
और कुल तारीफ खुदा ही के लिए सज़ावार हैं जो सारे जहाँन का पालने वाला है

thus the wrongdoing lot were rooted out , and all praise belongs to allah , the lord of all the worlds .
फिर ज़ालिम लोगों की जड़ काट दी गयी और सारे जहाँन के मालिक ख़ुदा का शुक्र है

the origins of the unjust people were therefore cut off ; and all praise is to allah , lord of the creation .
फिर ज़ालिम लोगों की जड़ काट दी गयी और सारे जहाँन के मालिक ख़ुदा का शुक्र है

all praise belongs to allah , who gave me ishmael and isaac despite old age . indeed my lord hears all supplications .
सारी प्रशंसा है उस अल्लाह की जिसने बुढ़ापे के होते हुए भी मुझे इसमाईल और इसहाक़ दिए । निस्संदेह मेरा रब प्रार्थना अवश्य सुनता है

all praise be to allah who , despite my old age , has given me ishmael and isaac . surely my lord hears all prayers .
जिसने मुझे बुढ़ापा आने पर इस्माईल व इसहाक़ अता किए इसमें तो शक़ नहीं कि मेरा परवरदिगार दुआ का सुनने वाला है

praise to allah , who has granted to me in old age ishmael and isaac . indeed , my lord is the hearer of supplication .
जिसने मुझे बुढ़ापा आने पर इस्माईल व इसहाक़ अता किए इसमें तो शक़ नहीं कि मेरा परवरदिगार दुआ का सुनने वाला है

to allah belong all things in heaven and earth : verily allah is he free of all wants , worthy of all praise .
आकाशों और धरती में जो कुछ है अल्लाह ही का है । निस्संदेह अल्लाह ही निस्पृह , स्वतः प्रशंसित है