Je was op zoek naar: ali went for an interview for a job in the bakery (Engels - Hindi)

we went for a walk in the forest .
हम जंगल में सैर करने गए थे ।

are you looking for a job in javascript
क्या आप नौकरी की तलाश में हैं

general smuts granted my request for an interview , and the march was postponed for a few days accordingly .
इसके उत्तरमें जनरल स्मट्सने मुलाकातकी मेरी विनती स्वीकार की ।

a singer to whom she went for lessons offered to get her a job in a theatre .
जिस गाय के पास वे पाठ सीखने जाया करती थीं उन्होंने उन्हें एक रंगशाला में नौकरी दिला दी ।

post marriage, abhimanyu is taking up a job... in the turkey bureau.
शादी के बाद, अभिमन्यु एक नौकरी ले जा रहा है ... ... तुर्की ब्यूरो में।

one in four young people have not applied for a particular job in the last 12 months because of transport problems .
हर चार युवा लोगों में से एक ने यातायात की मुश्किलों के कारण किसी खास नौकरी के लिए पिछले 12 महीनों में अर्जी नहीं दी ।

he took up a job in the revenue department from where he gravitated to the educational department .
उन्होंने राजस्व विभाग में नौकरी कर ली जहॉँ से उनका साहित्यप्रेम उन्हें खींचकर शिक्षा विभाग में ले गया ।

in recognition of his brilliance , sir ashutosh was offered a job in the department of public instruction .
उनकी प्रतिभा का सम्मान करते हुए , सर आशुतोष को जन शिक्षण विभाग में नौकरी का प्रस्ताव किया गया ।

one in 10 people in low - income areas have turned down a job in the last twelve months because of transport .
कम आयु वाले इलाकों में हर 10 लोगों में से एक ने यातायात की मुश्किल के कारण पिछले बारह महीनों में कोई भी नौकरी लेने से इन्कार कर दिया

after fatehpur sikri , akbar went for a mobile royal court which took him traveling all over the kingdom and this way he paid necessary attention to all the places in the kingdom .
फतेहपुर सीकरी के बाद अकबर ने एक चलित दरबार की रचना की जो पूरे साम्राज्य में घूमता रहता था और इस प्रकार साम्राज्य के सभी स्थानों पर उचित ध्यान देना संभव हुआ ।

i am going to find out that my employee is going to get a job in the middle of a busy pitch that has been pumped into a punch or a main v fir.
sry sir pr mene ronit da se kaha tha ki mera employee meal punch kar de par wo counter m busy hone k wajah se bhul gaye punch krna or main v fir bhul gai

he procured a job in the commissariat in the 2s western region and , in various ways , earned the favour of his employers and won prosperity for himself .
पश्चिम में ही कृष्णदयाल ने नौकरी की खोज की और तरह - तरह के उपाय करके सरकारी नौकर - चाकरों में अपनी धाक जमा ली ।

later , he accepted a job in the government high school , srinagar , as a science teacher but continued with his political activities , for which , he was soon dismissed .
बाद में उन्होंने श्रीनगर के गवर्नमेंट हाई स्कूल में विज्ञान शिक्षक की नौकरी कर ली , लेकिन उनकी राजनीति संबंधी गतिविधियां जारी रहीं , जिनके कारण उन्हें जल्दी ही नौकरी से बर्खास्त कर दिया गया .

the ending with its mild and charming assurance of one of the two finding a job in the vast city , is a little too four - square , a shade too glib , as a solution to a problem that is going to plague us for a long time .
फिल्म का अंत जिसमें विराट शहर में दोनों में से एक को नौकरी मिलने का लभावना आश्वासन है , बहुत हद तक सपाट है , लंबे समय तक हमें परेशान करे जा रही समस्या के एक आसान उपलब्ध समाधान के रूप में ।

it was also stated that apprehension was entertained that , if for a period of one year the present arrangement worked smoothly , it would be open to the hyderabad government to say now that the present arrangement has worked well where is the need for an accession hereafter after the lapse of the one - year period mentioned in the agreement .
यह भी कहा गया था कि इस बात की आशंका रखी जाती है कि यदि एक वर्ष की अवधि के लिए वर्तमान व्यवस्था सरलता से चलती रही , तो हैदराबाद सरकार कह सकती है कि जब वर्तमान व्यवस्था भली भांति काम कर रही है तो फिर करार में उल्लिखित एक वर्ष का समय समाप्त होने पर सम्मिलन करार करने की आवश्यकता कहाँ रह जाती है ।

so you have to be prepared for a long fight and to not take no for an answer and to use any tactic you've got whether it's your legal rights or whether it's political pressure that you can apply through anyone you might know working in the area or maybe even through the media
morate biti spremni na dugu borbu i da ne prihvatate ne kao odgovor i da koristite sve dostupne taktike, vaša zakonska prava ili politički pritisak koji možete da primjenite preko nekog za koga znate da radi u tom regionu pa možda čak i kroz medije.

we find in this correspondence both sardar and gopalaswami ayyangar ticking him off for an interview with a foreign press correspondent in the course of which he advocated an independent kashmir , not politically aligned with either india or pakistan , but guaranteed by india , pakistan , great britain ; the united states and also the united nations , and deriving economic aid from india and pakistan serial nos . 79 , 80 , 81 .
इस पत्र - व्यवहार में हम पाते हैं कि सरदार और गोपालस्वामी अय्यंगर दोनों ने एक विदेशी पत्र - प्रतिनिधि के साथ मुलाकात के लिए ' शेख को फटकारा है ' जिसमें उन्होंने स्वतंत्र काश्मीर की हिमायत की थी - जो राजनीतिक दृष्टि से न तो भारत के साथ जुड़ा हो और न पाकिस्तान के साथ , परन्तु जिसकी गारन्टी भारत , पाकिस्तान , ग्रेट ब्रिटेन , अमेरिका और संयुक्त राष्ट्रसंघ ने भी दी हो और जो भारत और पाकिस्तान दोनों से आर्थिक सहायता प्रस्ताव करता हो पत्र - 70 , 80 और 81 ।

halting for an instant at the foot of the ladder, and with both hands grasping the ornamental knobs of the man-ropes, father mapple cast a look upwards, and then with a truly sailor-like but still reverential dexterity, hand over hand, mounted the steps as if ascending the main-top of his vessel. the perpendicular parts of this side ladder, as is usually the case with swinging ones, were of cloth-covered rope, only the rounds were of wood, so that at every step there was a joint. at my first glimpse of the pulpit, it had not escaped me that however convenient for a ship, these joints in the present instance seemed unnecessary.
- आदमी रस्सियों, पिताजी mapple सजावटी knobs एक नज़र ऊपर डाली, और फिर एक साथ वास्तव में नाविक की तरह है, लेकिन अभी भी reverential कौशल, हाथ पर हाथ, चरणों घुड़सवार के रूप में अगर उसकी मुख्य शीर्ष आरोही पोत. इस पक्ष सीढ़ी का सीधा भागों, के रूप में आमतौर पर के साथ मामला है झूलते हैं, कपड़े से ढके रस्सी के थे, केवल राउंड लकड़ी के थे, तो पर कि हर कदम पर वहाँ एक संयुक्त था. मेरे pulpit की पहली झलक में, यह मेरे लिए नहीं भाग गया था कि हालांकि सुविधाजनक एक जहाज, वर्तमान उदाहरण में इन जोड़ों अनावश्यक लग रहा था. के लिए मैं ऊंचाई पाने के बाद पिताजी mapple देखने के लिए तैयार नहीं था, धीरे धीरे बारी गोल, और pulpit से अधिक stooping, जानबूझकर द्वारा सीढ़ी कदम खींचें कदम तक पूरे के भीतर जमा किया गया था, उसे अपने छोटे क्यूबेक में अभेद्य छोड़ने. मैं पूरी तरह से इस के लिए कारण समझने के बिना कुछ समय सोचा. पिता mapple ईमानदारी और पवित्रता के लिए इस तरह के एक व्यापक प्रतिष्ठा का आनंद लिया, कि मैं उसे मंच के किसी भी मात्र चाल द्वारा कुख्याति दावत के शक नहीं कर सकता. नहीं सोचा, मैं, वहाँ इस बात के लिए कुछ शांत कारण होना चाहिए, इसके अलावा, यह चाहिए अनदेखी कुछ प्रतीक. यह हो सकता है, फिर भी, कि शारीरिक अलगाव की है कि अधिनियम के द्वारा, वह का प्रतीक है सकते हैं अपने समय के लिए आध्यात्मिक सभी जावक सांसारिक संबंधों को और कनेक्शंस से, वापसी? हाँ, के लिए शब्द का मांस और शराब परमेश्वर के वफादार आदमी के साथ मंगाया, एक साथ एक महान ehrenbreitstein, इस pulpit मैं देख रहा हूँ, एक आत्म युक्त गढ़ दीवारों के भीतर पानी की बारहमासी अच्छी तरह से. लेकिन पक्ष सीढ़ी ही जगह अजीब सुविधा नहीं थी, से उधार पादरी के पूर्व समुद्र farings.