Je was op zoek naar: all conventions read her to the exellent (Engels - Hindi)

take her to the hospital.
उसे अस्पताल ले।

take her to the breach!
भंग करने के लिए उसे ले लो!

we must take her to the hospital
हम उसे अस्पताल ले जाना होगा

i am taking her to the market in jaipur .
जयपुर की मंडी में ले जा रहा हूं इसे ।

ones her loving granny take her to the nearby city
ones उसकी loving ग्रॉनी लेना उसकी को the nearby शहर

aren't they going to take her to the fair?
क्या वह उसे मेला देखने नहीं ले जा रहे हैं

bhola had not accompanied her to the hospital but abdul rubb had .
भोला अस्पताल में उसके साथ नहीं था , लेकिन अब्दुल रब्ब था .

an old woman advised her to go to the jungle and do all this .
किसी बूढ़ी औरत ने जंगल में जाकर यह सब कुछ करने को कहा ।

he abducts a girl named madhabi and forcibly brings her to the ashrama .
वह माधवी नाम की एक लड़की का अपहरण करके ज़बर्दस्ती उसे आश्रम में ले आता है ।

there was a dreadful thundering in the air - it fixed her to the spot .
हवा में तोपों की भयावह गर्जना … उसके पाँव धरती पर गड़े - से रह गए । बन्दूकों की गड़गड़ाहट ।

fearful that the young girl will die , the family takes her to the health clinic nurse .
लड़की कहीं मर न जाए , इस डर से परिवार के सदस्य से लड़की को स्वास्थ्य क्लीनिक की नर्स के पास ले जाते हैं ।

do not cause her to suffer lest you become subject to the torment of the great day . "
तकलीफ़ पहुँचाने के लिए इसे हाथ न लगाना , अन्यथा एक बड़े दिन की यातना तुम्हें आ लेगी । "

so they sought for a beautiful young lady throughout all the borders of israel, and found abishag the shunammite, and brought her to the king.
तब उन्हों ने समस्त इस्राएली देश में सुन्दर कुंवारी ढूंढ़ते ढूंढ़ते अबीशग नाम एक शूनेमिन को पाया, और राजा के पास ले आए।

her life is saved because the tiger leaves her to attack the doe that had come to the rescue of its little one .
इसी बीच एक मृगी छौने को बचाने आती है और शेर उसको छोड़कर मृगी पर हमला कर देता है जिससे उसकी जान बच जाती है ।

even at the moment of , her birth , it is authoritatively known , her mother dedicated her to the service of god .
प्रामाणिक सूत्रों से पता चलता है कि उसके जन्म के साथ ही उसकी मां ने उसे ईश्वर - सेवा के प्रति समर्पित कर दिया था ।

her devotee dhyanu was ordered in a dream by the mata , to take her to the pandavas , and he announced the arrival of the goddess to them .
उसके भक्त ध्यानू को स्वप्न हुआ कि मुझे वहां से पांडवों के पास पहुचा दो . ध्यानू उसे वहां से लाया और पांडवों को कहा कि आपके नगर में देवी आ गई है .

once , a client of his brought a beautiful woman to present her to the presiding magistrate as a gift in order to get the decision of the suit in his favour .
एक बार एक मुवक्किल मुकदमें का फैसला अपने पक्ष में करवाने के इरादे से उपहार रूप में प्रदान करने के लिए एक सुन्दर युवती को उनके पास ले आया ।

acting upon the advice of his preceptor , dilipa with his consort sudaksina propitiated surabhi in various ways and even followed her to the forest every day with his bow and arrows in hand .
गुरु की सलाह पर अमल करते हुए दिलीप अपनी पत्नी सुदक्षिणा के साथ नंदिनी की अनेक - विध सेवा करने लगे ।

on the last evening before her departure swamiji called her to the garden and said go forth into the world , and there , if i made you , be destroyed !
निवेदिता के प्रस्थान की पूर्व - संध्या पर स्वामी जी ने उसे उद्यान में बुलाया और कहां , संसार में आगे बढ़ों , और वहं यदि मैंने तुम्हें बनाया हो , तो नष्ट हो जाओं !

after a short conversation j . p . sketched the size of his foot on paper and asked her to get him a pair of slippers and displayed that paper to the police officials that it carried nothing objectionable .
थोड़ी देर बातचीत करने के बाद जे . पी . ने एक कागज पर अपने पैर की नाप देते हुए कहा कि इस नाप की चप्पल मेरे लिए खरीद लाना और पुलिस अधिकारी को भी वह कागज दिखा दिया कि उसमें कुछ आपत्तिजनक बात नहीं है ।