Je was op zoek naar: all roads lead to delhi (Engels - Hindi)

all roads lead to delhi
सभी सड़कें दिल्ली तक जाती हैं

all roads go to delhi
सभी सड़कें दिल्ली तक जाती हैं

back to delhi
दिल्ली पहुंचना

enroute to delhi
रास्ते मे दिल्ली

ram went to delhi.
राम दिल्ली गया hai

difficult roads lead to beautiful destination
मुश्किल सड़कों सुंदर गंतव्य के लिए नेतृत्व

i coming to delhi
मैं दिल्ली से आया था

when all ' s said and done , all roads lead to the same end .
जब सब कहा और किया जा चुका हो , तो सभी रास्ते एक ही मंजिल पर समाप्त होते हैं ।

coming to delhi tomorrow
मैं कल दिल्ली आऊँगा।

this road leads to delhi.
yah road delhi ko jata hai

from his own experience he divined that all roads lead to the same goal .
इस प्रकार अपने अनुभव से उन्होंने जाना कि सभी मार्ग एक ही लक्ष्य तक पहुंचाते हैं ।

the road to delhi is the road to freedom .
दिल्ली का रास्ता आजादी का रास्ता है ।

expections lead to disappointments
कोई उम्मीद नहीं, कोई निराशा नहीं

the result is that all roads remain hazardous and tortuous .
परिणामतः सभी रास्ते टेढ़े - मेढ़े रास्ते होकर रह जाते हैं ।

while , all roads fall within the jurisdiction of the respective state governments .
जबकि सभी सड़कें संबंधित राज्य सरकारों के अधिकार क्षेत्र में आते हैं ।

when all ' s said and done , all roads lead to the same end . so it ' s not so much which road you take , as how you take it .
जब सब कहा और किया जा चुका हो , तो सभी रास्ते एक ही मंजिल पर समाप्त होते हैं । अतः आप कौनसी राह लेते हैं इससे ज्यादा महत्वपूर्ण है कि आप कैसे उस पर सफर करते हैं ।

the obstruction of water on the road lead to traffic jam .
रोड पर जल - जमाव के कारण सुचारु ट्रैफिक में बाधा आ गई है ।

but it happened that after walking for a long time through sand , and rocks , and snow , the little prince at last came upon a road . and all roads lead to the abodes of men .
मगर एक बार कुछ ऐसा हुआ कि मरुभूमियाँ , चट्टानें और बर्फ पार करके , बहुत समय तक चलने के बाद छोटे राजकुमार ने एक रास्ता ढूँढ़ निकाला ; और रास्ते तो सारे के सारे मनुष्यों की दिशा में ही जाते हैं ।

overthinking leads to sadness
अति करने से दुःख होता है

this road leads to the fire.
यह सड़क आगरा को जाती हे