Je was op zoek naar: all that you do match the words (Engels - Hindi)

all that you do
अपनी पूरी ताकत के साथ करो

they know all that you do .
वे जान रहे होते है जो कुछ भी तुम लोग करते हो

who know all that you do :
वे जान रहे होते है जो कुछ भी तुम लोग करते हो

and all that you do not see ,
और जो तुम्हें नहीं सुझाई देती कि बेशक ये

let all that you do be done in love.
जो कुछ करते हो प्रेम से करो।।

picture books help children match the pictures to the words .
तस्वीरों को शब्दों के साथ मिलाने में तस्वीरों वाले किताबें बच्चों की मदद करते हैं ।

but you can learn to take pleasure in all that you do .
लेकिन आप प्रत्येक कार्य को , जो आपके लिए कर्तव्य कर्म हो , प्रसन्नतापूर्वक करना अवश्य सीख सकते हैं ।

when it is allah who created you and all that you do '
इबराहीम ने कहा तुम लोग उसकी परसतिश करते हो जिसे तुम लोग खुद तराश कर बनाते हो

all that you do with your might things done by halves are never done right
all that you do do with your might things done by halves are never done right

follow what is revealed to you from your lord . god is aware of all that you do .
और तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से तुम्हारे पास जो ' ' वही ' ' की जाती है उसी की पैरवी करो तुम लोग जो कुछ कर रहे हो खुदा उससे यक़ीनी अच्छा तरह आगाह है ।

god knows the unseen things of the heavens and the earth . god sees all that you do .
बेशक ख़ुदा तो सारे आसमानों और ज़मीन की छिपी हुई बातों को जानता है और जो तुम करते हो ख़ुदा उसे देख रहा है

god will certainly recompense everyone according to their deeds ; he knows well all that you do .
और इसमें तो शक़ ही नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार उनकी कारस्तानियों का बदला भरपूर देगा जो उनकी करतूतें हैं उससे वह खूब वाक़िफ है

“ o noble messengers , eat good clean things , and do good deeds ; i know all that you do . ”
और मेरा आम हुक्म था कि ऐ पाक व पाकीज़ा चीज़ें खाओ और अच्छे अच्छे काम करो तुम जो कुछ करते हो मैं उससे बख़ूबी वाक़िफ हूँ

say : " o people of the book , why do you reject the word of god when god is a witness to all that you do ? "
तुम कह दो कि ऐ अहले किताब खुदा की आयतो से क्यो मुन्किर हुए जाते हो हालॉकि जो काम काज तुम करते हो खुदा को उसकी पूरी इत्तिला है