Je was op zoek naar: although started, but has yet completed (Engels - Hindi)

started but not yet completed
शुरू किया , लेकिन पूरा नहीं अभी तक

web server started , but network not running
वेब सर्वर प्रारंभ हो गया , पर नेटवर्किंग चालू नहीं है

he has yet not done his homework
उन्होंने अभी तक अपना होमवर्क नहीं किया है

the madness has yet to begin.
पिकचर अभी बाकी है।

my story has yet to be written
मेरी कहानी अभी लिखी जानी बाकी है।

but has a friend i can massage you
जो मुझे दोस्तों को मैसेज कर सकता है

also , if he has not yet completed five years he can continue in office till he so does or attains 65 years whichever is earlier
इसके अलावा , अगर उसने अभी तक पांच साल पूरे नहीं किए हैं तो वह ऐसा करने तक या ६५ वर्ष तक पहुँचने तक , जो भी पहले हो जाता है , पद पर बना रह सकता है .

customers who are not new but has long existed .
ऐसे ग्राहक जो नए नहीं है वरन् काफी दिनों से साथ हैं ।

this signature has been changed , but has not been saved .
हस्ताक्षर बदला जा रहा है लेकिन संग्रहित नहीं किया गया है .

as for us , there is none but has an appointed station .
और फरिश्ते या आइम्मा तो ये कहते हैं कि मैं हर एक का एक दरजा मुक़र्रर है

but has it ever occurred to you that the reason you feel sleepy
पर क्या आपने कभी यह सोचा है कि आपको अगर झपकी आती है

there is someone out there that wants to masturbate but has no arms
कोई व्यक्ति बेहतर महसूस करता है क्योंकि आप मौ

an indent which is not regular but has been made due to chance .
ऐसा मांग पत्र जो नियमित नहीं है वरन् आकस्मिक रूप से प्राप्त हुआ हो ।

but has created a barrier between them so that they will not merge totally .
उन दोनों के बीच एक परदा बाधक होता है , जिसका वे अतिक्रमण नहीं करते

an investor who is not professional but has ordinary knowledge in investment related matters .
ऐसा निवेशक जो निवेश सम्बन्धी मामलों में व्यावसायिक दक्षता नहीं रखता वरन् जिसे सामान्य / साधारण ज्ञान ही हो ।

in year 1901 , his literature life had started but his first hindi story was published by the name of saut in the year of 1915 in saraswati magazine of december month and in 1936 the last story by the name of kafan .
यों तो उनके साहित्यिक जीवन का आरंभ १९०१ से हो चुका था पर उनकी पहली हिन्दी कहानी सरस्वती पत्रिका के दिसंबर अंक में १९१५ में सौत नाम से प्रकाशित हुई और १९३६ में अंतिम कहानी कफन नाम से ।

there was an impression of hope and optimism when the conference started , but very soon it was clear that jinnha ' s intransigence and rearguard action by the imperialists would make it impossible for it to succeed .
सम्मेलन की शुरुआत के साथ एक उम्मीद बंधी थी लेकिन शीघ्र ही यह स्पष्ट हो गया कि जिन्ना की हठधर्मिता और साम्राज्यवादियों की पिछले दरवाजे से की हुई कार्रवाई के कारण सफलता असंभव है ।