Je was op zoek naar: altogether (Engels - Hindi)

give up their cars altogether .
गाड़ी चलाना बिलकुल ही छोड़ देते हैं .

his attempt is not altogether successful .
वैसे उनका प्रयास पूर्णतः सफल नहीं है ।

i shall not be going away altogether .
मैं हमेशा के लिए नहीं चला जाऊंगा ।

nor can we simply avoid punishment altogether .
सजा देने को पूरी तरह से टाला नहीं जा सकता है ।

why don't you get all the books altogether
क्यों न पूरी की पूरी किताबें

but the executive line is another matter altogether .
लेकिन कार्यपालिका की लाइन बिल्कुल भिन्न बात है ।

but manik chose for himself a path altogether different .
लेकिन माणिक ने अपने लिए एक बिलकुल दूसरी ही तरह का रासता चुना ।

altogether 1271 villages have been electrified , as on december 2004 .
दिसंबर 2004 तक कुल 1271 गांवों का विद्युतीकरण हो चुका था ।

occupational risk cannot altogether be ruled out , it is routine .
व्यवसायगत जोखिम के बारे में सर्वथा नकारा नहीं जा सकता यह सामान्य प्रक्रिया है ।

culture got a new fillip and attained altogether a new dimension .
संस्कृति को नई प्रेरणा प्राप्त हुई और उसका एक नया आयाम विकसित हुआ ।

altogether i have collected eleven revolvers , four rifles and one gun .
कुल मिलाकर मैंने ग्यारह रिवाल्वर , चार राइफलें और एक बंदूक एकत्र की है .

as far as is known dwarkanath in his later life gave up wine altogether .
जहां तक ज्ञात है , द्वारकानाथ टैगोर ने जीवन के उत्तरार्ध में शराब एकदम छोड़ दी थी ।

and whosoever is in the earth , altogether , so that it might save him .
और जितने आदमी ज़मीन पर हैं सब को ले ले और उसको छुटकारा दे दें

neither the obsession with jewellery nor the scenes of blackmail are altogether convincing .
न तो जेवरात को लेकर मनोग्रस्तता का दृश्य और न ही ब्लैकमेल के दृश्य ही पूरी तरह विश्वासोत्पादक हैं ।

"'your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me.
तू ने अपने हाथों से मुझे ठीक रचा है और जोड़कर बनाया है; तौभी मुझे नाश किए डालता है।

for to the soul that wholly gives itself to him , god also gives himself altogether .
जो आत्मा अपने - आपको पूर्ण रूप से ईश्वर को दे देता है ।

as a result of our hunting turtles , many species have become rare , or disappeared altogether .
शिकार किए जाने के फलस्वरूप कछुओं की अनेक प्रजातियां या तो दुर्लभ हो गयी हैं या पूरी तरह समाप्त हो गयी है ।

and behold the consequences of their devising ! we destroyed them , and their nation altogether .
तो तुम देखो उनकी तदबीर का क्या अन्जाम हुआ कि हमने उनको और सारी क़ौम को हलाक कर डाला

his style was witty , intelligent and sophisticated ; it was altogether a novel thing in bengali .
उनकी शैली विनोद , एवं बुद्धिमत्तापूर्ण तथा परिष्कृत थी - बंगला में यह बिल्कुल अनूठी वस्तु थी ।

altogether 3 , 500 prosecution exhibits , over 1 , 500 defence exhibits and no less than 20 witnesses were examined .
कुल मिलाकर अभियोग पक्ष द्वारा 3 , 500 वस्तुएं प्रदर्शित की गयी थीं और बचाव पक्ष द्वारा 1500 के लगभग . इनके अतिरिक़्त 20 गवाहों के बयान लिए गये थे .