Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ananda
आनंदा
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
they change into the ananda .
ये आनन्द में रूपान्तरित हो जाते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ananda thought that he was going to die .
आनंद को ऐसा लगा कि महाप्रभु का अंतिम समय आ गया है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the one and only king ananda rockstar it's me
एक और केवल राजा आनंद रॉकस्टार यह मैं
Laatste Update: 2016-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at vanijyagram lived a wealthy householder named ananda .
वाणिज्यग्राम में आनंद नामक एक समृद्धिशाली गृहपति रहता था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ananda gajapati was fully aware of all this and much more .
आनंद गजपति को यह सब , बल्कि इससे अधिक मालूम था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it transforms the needs and desires into a divine will and ananda .
आवश्यकताओं तथा कामनाओं को यह दिव्य सकल्प तथा आनंद में रूपान्तरित कर देती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gnosis and ananda voluntary limitation by the idea and the law of the idea .
विज्ञज्ञन उस सत्य को प्रकाश में लाता है और विचार तथा इसके नियम के द्वारा उसे स्वेच्छापूर्वक सीमित कर देता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
formerly their food was prepared by two brahmin cooks , ananda and parmananda .
शुरू में उनका खाना दो ब्राह्ममण रसोइये , आनन्द और परमानन्द पकाते थे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even there is a repetition of the ananda plane in each lower world of consciousness .
यहांतक कि चेतना के प्रत्येक निम्न लोक में भी आनन्द भूमिका की एक प्रकार की पुनरावृत्ति होती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all the spiritualised sensation and emotion are experienced as pure moulds of the consciousness and ananda .
समस्त अध्यात्मभावित सम्वेदन एवं भावावेग चेतना और आनन्द के शुद्ध सांचों के रूप में अनुभूत होते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anyway , this much is certain : the one who fascinated ananda gajapati most was ramaswami .
जो हो , इतना तो निश्चित है कि आनंद गजपति को सबसे मोहित करनेवाली स्त्री थी रामस्वामी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love and ananda are the last word of being , the secret of secrets , the mystery of mysteries .
प्रेम और आनन्द सत्ता के अन्तिम शब्द हैं , रहस्यों के रहस्य और गुह्मतक गुह्म हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
' among ananda gajapati ' s diverse subjects of study were also logic and philosophy .
आनंद गजपति के अध्ययन - क्षेत्र के विभिन्न विषयों में तर्क शास्त्र और दर्शन भी थे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he met harnamdaslater brahmachari viswanath , now bhikkhu ananda kausalyayan at meerut in 1926 and both became intimate lifelong friends .
वे 1926 में मेरठ में हरनामदास बाद में ब्रह्मचारी विश्वनाथ और अब भिक्खु आनंद कौसल्यायन से मिले , और वे आजीवन घनिष्ठ मित्र बन गए ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
both of them plead with ananda gajapati that the talents of appa rao should not be allowed to go to seed in a musty government office .
दोनों आनंद गजपति को यह समझाने की कोशिश करते हैं कि अप्पाराव की प्रतिभा को सरकारी दप्तर की धुंधली छाया में नष्ट होने देना चाहिए ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b . ananda bai and seeta devadoss joined the bar much before women were permitted to appear in other courts of law in the country .
बी . आनंदा बाई और सीता देवादोस , देश के अन्य विधिक न्यायालयों में महिलाओं को प्रवेश की अनुमति मिलने से पहले ही अधिवक्ता बन चुकी थी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
' compared to the general run of the indian princes , major and minor , ananda gajapati was an estimable person .
भारत के छोटे बड़े राजकुमारों की सामान्य प्रकृति की तुलना में अंगद गजपति आदर के पात्र थे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ananda gajapati ' s interests were by no means confined to linguistics ; he was fond of literature , classical as well as modern .
आनंद गजपति की अभिरुचि का क्षेत्र केवल भाषा शास्त्र तक सीमित नहीं था , प्राचीन और नवीन दोनों प्रकार के साहित्य में उनकी रुचि थी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but his love and loyalty for ananda gajapati was . such that he could echo walt whitman : ' when i give , i give myself .
लेकिन आनंद गजपति के प्रति उनकी आसक्ति और निष्ठा इतनी गहरी थी कि वे व्हिटमैन की आवाज में कहना चाहते थे , जब मैं देता हू , तो अपने आपको देता हू ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: