Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you take to your father
आप यादो अपने पापा को
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is essential to cover up burnt tissue to prevent infection ,
संक्रमण रोकने के लिए जले हुए ऊतकों को ढंकना जरूरी है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how long will you take to remove it?
कितना टाईम लोगे, इसे यहाँ से हटाने में?
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how much time it will you take to make a call
howmuch it will take
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a immune response which tends to destroy ones own cells to prevent infection from growing .
एक प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया जो अपनी स्वयं की कोशिकाओं को नष्ट करती है वह संक्रमण की वृद्धि को रोकती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is it this discourse that you take so lightly ?
फिर क्या तुम उस वाणी के प्रति उपेक्षा दर्शाते हो ?
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
complaints about matters that you are taking , or intend to take , to court
उन मामलों के बारे में शिकायत जो कि आप न्यायालय में करने जा रहें हैं या करने की मंशा रखते हैं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
people with diabetes need to pay special attention to minor wounds in order to prevent infection from setting in .
मधुमेह की बीमारी वाले व्यक्तियों को मामूली घावों पर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है ताकि संक्रमण से बचा जा सके ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
there are one or more open sessions that you have locked to prevent closing them accidentally. these will be killed if you continue.
@ title: window
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and do you take to you castles , haply to dwell forever ?
और बड़े बड़े महल तामीर करते हो गोया तुम हमेशा रहोगे
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i always tell you that you take proper medicine and do not eat steal rice.
mein apko hmesha bolti hu ki app proper medicine lo aur stale rice mat khayo
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and do you take to yourselves underground reservoirs , in order to live for ever !
और बड़े बड़े महल तामीर करते हो गोया तुम हमेशा रहोगे
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the worst felling in the world is when you know you're losing someone and there's nothing that you can do to prevent benign replaced.
दुनिया में सबसे खराब फेलिंग तब होती है जब आप जानते हैं कि आप किसी को खो रहे हैं और ऐसा कुछ भी नहीं है जो आप समय को रोकने के लिए कर सकते हैं।
Laatste Update: 2020-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the consciousness is filled with an unchanging delight and each step that you take reveals a marvel of splendour .
चेतना अपरिवर्तनीय आनंद भर गयी है और उस व्यक्ति का प्रत्येक कदम गौरव के चमत्कार को प्रकट करता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah has promised that you take many spoils . he has hastened this to you , and restrained the hands of people from you so that he makes it a sign to the believers and to guide you on a straight path .
अल्लाह ने तुमसे बहुत - सी गंनीमतों का वादा किया हैं , जिन्हें तुम प्राप्त करोगे । यह विजय तो उसने तुम्हें तात्कालिक रूप से निश्चित कर दी । और लोगों के हाथ तुमसे रोक दिए और ताकि ईमानवालों के लिए एक निशानी हो । और वह सीधे मार्ग की ओर तुम्हारा मार्गदर्शन करे
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are aged 50 and over it is strongly recommended that you take advantage of the national health service breast screening programme which offers three - yearly mammography .
यदि आपकी आयु ५० वर्ष और उससे ऊपर है , तो आपको पक्की सलाह दी जाती है कि आप नैशनल हैल्थ सर्विस ब्रेस्ट स्क्रीनिंग प्रोग्राम का लाभ उठाए जिसके अंतर्गत हर तीन बरस के बाद मेमोग्राफी की सुविधा उपलब्ध है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the blind one and the seer are not equal , neither are the evildoers and those who have faith and do righteous deeds . little is the admonition that you take !
और अंधा और ऑंख वाला बराबर नहीं हो सकते और न मोमिनीन जिन्होने अच्छे काम किए और न बदकार बराबर हो सकते हैं बात ये है कि तुम लोग बहुत कम ग़ौर करते हो , कयामत तो ज़रूर आने वाली है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and among his signs is the sleep that you take by night and by day , and your seeking of his bounty . verily , in that are indeed signs for a people who listen .
और रात और दिन को तुम्हारा सोना और उसके फज़ल व करम की तलाश करना भी उसकी निशानियों से है बेशक जो लोग सुनते हैं उनके लिए इसमें बहुत सी निशानियाँ हैं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
users then receive a message if they've been in close contact with someone who has tested positive for covid-19.misconceptions are circulating about how to prevent infection; for example, rinsing the nose and gargling with mouthwash are not effective.
उपयोगकर्ता तब एक संदेश प्राप्त करते हैं यदि वे covid-19 परीक्षण पॉज़िटिव आए किसी व्यक्ति के निकट संपर्क में हों। संक्रमण की रोकथाम के तरीकों के बारे में गलत धारणाएं फैल रही हैं; उदाहरण के लिए, नाक को रगड़ना और माउथवॉश से गरारा करना प्रभावी नहीं है।
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you shall surely let the hen go, but the young you may take to yourself; that it may be well with you, and that you may prolong your days.
बच्चों को अपने लिये ले तो ले, परन्तु मां को अवश्य छोड़ देना; इसलिये कि तेरा भला हो, और तेरी आयु के दिन बहुत हों।।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: