Je was op zoek naar: ape maksud up to them (Engels - Hindi)

to them
अलविदा कहने का समय

up to date
अद्यतन

talk to them.
unse baat kar liye

and slowly clump up to them .
और धीरे धीरे उन्हें अप करने के लिए पेड़ों का झुरमुट ।

it's up to them to get paid
इनको पैसे लेके ही आना चाहिए था

up to rohana
रोहना तक

gave it to them.
unko de do

reporting back to them
उन्हें सूचित करतीं

i reply to them.
मैं उन्हे उत्तर देता हूं

you spoken to them?
- वाकई?

grand salute to them
उसे सलाम

i'll speak to them.
मैं उनसे बात करेंगे।

the villagers often look up to them for guidance and leadership .
गांव वाले इन लोगों पर दिशा - निर्देश तथा नेतृत्व के लिए निर्भर हैं ।

before they had laid down, she came up to them on the roof;
और ये लेटने न पाए थे कि वह स्त्री छत पर इनके पास जाकर

i could not live up to them and indeed i had no intentions of doing so .
मैं उनके मुताबिक सुलूक नहीं कर सकता था और बेशक , वैसा करने का मेरा इरादा भी नहीं था ।

i suppose kings have a hard time living up to the exalted station assigned to them .
अध्ययाय 5 राजाओं को अपनी उच्च पदस्थता के अनुकूल व्यवहार करते रहना काफी कठिन लगता होगा !

but they shall serve yahweh their god, and david their king, whom i will raise up to them.
परन्तु वे अपने परमेश्वर यहोवा और अपने राजा दाऊद की सेवा करेंगे जिसको मैं उन पर राज्य करने के लिये ठहराऊंगा।

as jesus was going up to jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them,
यीशु यरूशलेम को जाते हुए बारह चेलों को एकान्त में ले गया, और मार्ग में उन से कहने लगा।

so , the manufacturer or the owner of trade mark has to come up to the expectations of the consumers to make his trade mark acceptable to them .
इसलिए , व्यापार चिन्ह के मालिक अथवा विनिर्माता को उपभोक्ताओं की आशाओं पर खरा उतरना होगा ताकि उपभोक्ता उसका व्यापार चिन्ह स्वीकार कर सकें ।

neither went i up to jerusalem to them which were apostles before me; but i went into arabia, and returned again unto damascus.
और न यरूशलेम को उन के पास गया जो मुझ से पहिले प्रेरित थे, पर तुरन्त अरब को चला गया: और फिर वहां से दमिश्क को लौट आया।।