Je was op zoek naar: appron feeder placed on its own position (Engels - Hindi)

it has learnt a lot on its own .
इसने अपने आप बहुत कुछ सीखा है ।

the decayed tooth came out on its own.
गला हुआ दांत स्वयं निकल आया है.

and it doesn ' t happen on its own
पर ऐसा ही है ।

because it manages to lift itself up on its own .
क्युंकि यह खुद को संभाल सकता है ।

it lights up on its own at dusk and goes off by morn .
शाम होते ही यह अपने आप जल जाता है और प्रातःकाल बुझ जाता है ।

this may happen on its own or with an attack of meningitis .
यह दशा अपने आप भी हो सकती है और मैनिंजाइटिस का प्रकोप होने पर भी ।

because of these the supreme court has made some restrictions on its own
इसके चलते सुप्रीम कोर्ट ने खुद कुछ बन्धन इनके प्रयोग पे लगाये है

a part which cannot grow or develop on its own such as a fetus .
ऐसा भाग जो स्वयमेव वृद्धि या विकास नहीं कर सकता जैसे भ्रुण

but no victory comes about on its own , it has to be fought for .
लेकिन जय तो यो ही नहीं हो जाती - लड़ना तो होगा ही ।

it has also placed , on its website , the list of such nodal agencies with whom the public can register complaints .
वेबसाइट पर ऐसी नोडल एजेंसियों की सूची भी जारी की गई है जिनके पास आम जनता अपनी शिकायतें दर्ज करा सकती है ।

government undertook the work on its own during the next ten years , 1870 - 80 .
अगले दस वर्षों में सरकार ने यह काम अपने हाथ में लिया .

continuing he said : joy emerges on its own when minds meet in a healthy spirit .
मन के साथ मन का मिलन होने से अपने आप खुशी होती है ।

vishay doesn't stop immediately for mahatmas but it becomes insipid it becomes insipid on its own
महात्माओं का विषय एकदम से तो बंद नहीं हो जाता लेकिन फीका पड़ जाता है अपने आप फीका पड़ जाता है और फिर धीरे-धीरे-धीरे उसमें से उनकी रुचि खत्म होती जाती है और पूरा कर देते हैं। शादीशुदा साथ में होने के बावजूद भी घर में ब्रह्मचारी जैसा साधु-साध्वी जैसा उनका जीवन व्यतीत करते हैं। कईं कपल्स ऐसे हैं यंग कपल्स जो ब्रह्मचर्य व्रत ले लेते हैं। क्या? मोक्ष की क़ीमत समझ में आती है। आत्मा के आनंद की, सुख की क़ीमत समझ में आती है। सैद्धांतिक तौर पर ज़बरदस्ती नहीं लेकिन अंदर की समझ से ऐसा करते हैं। इसलिए तो हमने यह दादाजी की ब्रह्मचर्य की पुस्तक का नाम ही समझ से प्राप्त ब्रह्मचर्य रखा है। दमन करके, दबाकर या फोर्स से नहीं उसका तो अर्थ ही नहीं है वह तो फिर रिबाउन्स होगा ही लेकिन समझकर। जितनी समझ आती जाएगी उतना-उतना हल निकलता जाएगा। नासमझी से विषय पैठ गए हैं और समझ से निकल जाएँगे। कौन सी नासमझी से विषय पैठ गया है तो कहें सुख है ऐसी मान्यता विषय में सुख है ऐसी मान्यता इतनी घर कर गई है कि वह उसी के आधार पर अनंतकाल से टिका हुआ है। क्या? जानवरों में विषय संज्ञा के रूप से होता है लेकिन उनका साहजिक, स्वाभाविक होता है। क्या? विषय वास्तव में जानवरों को विषयी नहीं कहते संज्ञा के रूप से विषय होता है। आहार, भय, मैथुन और निद्रा जानवरों में भी होते हैं और मनुष्यों में भी होते हैं। लेकिन मनुष्यों में यह सब एक्सेस हो गया है। विकृत हो गया है क्योंकि उन्हें बुद्धि मिली न! बुद्धि और अहंकार से उसने यह सब एक्सेस कर दिया विकृत कर दिया। सीज़नल के बजाय ओहोहो! अनलिमिटेड कर डाला। उसकी कोई लिमिट ही नहीं नियम भी नहीं, कुछ भी नहीं। मतलब यह विषय बाधकरूप नहीं होता लेकिन यह विषय में विकृति बाधकरूप होती है। साहजिक सहज अवस्था में हो न तो कुछ भी नहीं होता। और हज़बेन्ड-वाइफ के बीच क्लेश कलह होने का मूल कारण ही यह विषय है। एक-दूसरे के लिए आसक्ति।

economic analysis is therefore aimed at inherent strength of the project to withstand international competition on its own .
इस प्रकार , आर्थिक विश्लेषण का लक्ष्य परियोजना की अंतर्निहित शक्तियों पर केंद्रित होता है और इससे यह निश्चित किया जाता है कि कंपनी अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्द्धा का सामना करने में स्वयं समर्थ है या नहीं ।

since the constitution does not define the expression reasonable restrictions , each case has to be judged on its own merits .
चूँकि संविधान में ‘युक्तियुक्त प्रतिबंध’ पद की परिभाषा नहीं की गई है , इसलिए प्रत्येक मामले का निर्णय उसके अपने गुणावगुण के आधार पर करना होगा ।

along with international efforts for peace each country must act on its own to reduce the areas of suspicion and to enlarge areas of goodwill .
शांति के लिये अंतर्राष्ट्रीय प्रयासों के अलावा प्रत्येक देश को अपनी ओर से भी संदेह दूर करने और सदभाव का क्षेत्र बढ़ाने के लिये कार्यरत होना चाहिये ।

a nation ' s strength ultimately consists in what it can do on its own , and not in what it can borrow from others .
एक देश की शक्ति अंततः इस में निहित है कि वह स्वयं क्या कर सकता है , इसमें नहीं कि वह दूसरों से क्या उधार ले सकता है ।

in fact , if you develop the condition during your second trimester , chances are good that your baby is fine and that the hydramnios will disappear on its own .
दरअसल यदि दूसरे त्रिमास में आपको यह रोग हो तो आपके शिशु के अच्छे रहने की संभावना अधिक होगी और अतिउल्वोदकता स्वतः ही अदृष्य हो जाएगी ।

as a result , india embarked on its own green revolution programme , where plant breeding , irrigation development and financing of agrochemicals were encouraged .
परिणामत भारत ने अपने हरित क्रांति कार्यक्रम को पुन चालू किया जहां पौध प्रजनन , सिंचाई विकास तथा कृषि रसायनों वित्त पौषण को बढ़ावा दिया गया ।

at the same time there is the disclosure above the mind of the source of the intuitive action and a more and more organised functioning of a true supramental consciousness acting not in the mind but on its own higher plane .
इसके साथ ही मन के ऊपर अन्तर्ज्ञानात्मक क्रिया का मूल स्त्रोत उन्मुक्त हो जाता है और एक सच्ची अतिमानसिक चेतना , जो मन में नहीं वरन् अपने ही उच्चतर स्तर पर क्रिया करती है , अधिकाधिक व्यवस्थित ढंग से अपना कार्य करने लगती है ।