Je was op zoek naar: are standing against each other in elution (Engels - Hindi)

they are set against each other for political gains.
the old man just wont let up. when will he finish his lecture? when will i kill him?

the sequences are matched against each other on the basis of some key .
कुछ कुंजियों के आधार पर अनुक्रमों को एक - दूसरे के विपरीत मिलान किया गया है ।

active opposition between social classes against each other .
समाज के विभिन्न वर्गों में एक दूसरे के प्रति वैर भाव ।

and those who race each other in a race
और उनकी क़सम जो पैरते फिरते हैं

the two men talking each other in a picture
तस्वीर में एक दूसरे से बात करते दो आदमी men

the two were unlike each other in many respects .
ये परिदृश्य कई मायनों में भिन्न थे ।

i mean never talk to each other in school
मेरा मतलब है स्कूल में एक दूसरे से बात करना

finally after 100 days we meet each other in chennai
अंत में 100 दिनों के बाद हम एक दूसरे से चेन्नई में मिलते हैं

numerous cases have been filed by the parties against each other since then .
तब से पार्टियों ने एक दूसरे के खिलाफ कई मामले दर्ज किए हैं .

an instrument with two cutting blades whose sharpened edges slide against each other
दो कातने वाले फलकों वाला एक उपकरण जिसके धार वाले किनारे एक दूसरे पर रगड़ खाते हुए फिसलते हों

so they went off speaking to each other in a low voice :
ग़रज़ वह लोग चले और आपस में चुपके चुपके कहते जाते थे

but war breaks out in europe , particularly the two strongest powers that are really at each other in
लेकिन यूरोप , कि वास्तव में एक - दूसरे में पर कर रहे हैं विशेष रूप से दो सबसे मजबूत शक्तियों में युद्ध विराम

corky and i looked at the picture, then at each other in an awed way.
corky और मैं चित्र को देखा, तो एक awed रास्ते में एक दूसरे पर.

we should identify ways and means of helping each other in our developmental efforts .
हमें अपने विकास - प्रयत्नों में एक दूसरे की मदद करने के तरीके खोज निकालने होंगे ।

the third world war between india - pak : in 1971again india and pakistan faught against each other
भारत - पाक के मध्य तीसरा युद्धः सन् १९७१ में एक बार फिर भारत और पाकिस्तान आपस में भिड़ गए ।

a biome is made up of biological communities that interact with each other in a particular life zone .
प्राकृतिक आवास बायोम जीवों के समुदायों से बनता है जो किसी विशेष जीवन क्षेत्र में एक - दूसरे पर प्रभाव डालते हैं ।

brahmins , banias , parsees and muslims mixed with each other in public and private functions .
ब्राह्मण , बनिया , पारसी और मुसलमान सार्वजनिक और व्यक्तिगत समारोहों में एक दूसरे से हिलते - मिलते थे ।

hindus and muslims who had fought shoulder to shoulder even a few days ago against tyranny and exploitation now suddenly turned against each other in a blind frenzy of deadly hatred .
कुछ ही दिन पहले अत्याचार और शोषण के ख़िलाफ़ जिन हिंदुओं - मुसलमानों ने कंधे - से - कंधा मिलाकर लड़ाई लड़ी थी , अब वे अचानक घातक घृणा के अंधोन्माद में एक - दूसरे के ख़िलाफ़ हो गए थे ।

allow your office team members build trust and openness between each other in team building activities and events .
अपनी कार्यालयीन टीम सदस्यों में परस्पर खुलेपन और विश्वास को बनाने में सहयोग दें ।

after marriage 1st time i stay in my home for three month & finally after 100 days we meet each other in chennai
अंत में 100 दिनों के बाद हम क दूसरे से चेन्नई में मिलते हैं